Den ena för den andra – en komedi av Gustav III
Dramaklassiker27 Kesä 2023

Den ena för den andra – en komedi av Gustav III

Två damer förväxlas i en eldig tillbedjares åsikt: han tar en fröken för en fru och en fru för en fröken och friar fel!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Han är tapper och vacker men blir en smula löjlig genom att göra sin förväxling.

Kungens ursprungliga franska titel till stycket var ”Le Qui pro Quo”. Ett qui-pro-quo, en personförväxling. Ett vem-för-vem, ett ”den ena för den andra”, hör till de teaterknep som användes redan i antikens Rom. Man låter en människa gälla för eller anses för en annan och det skapar förväxlingar som är roliga.

Gustav III har, på ett för honom naturligt sätt, uttryckt den unga hjältens belägenhet av att vara på en gång en ärans man och en smula löjlig: han är visserligen adelsman, en nyadlad, inte bördsadel.

Det var 1788, innan kungen hade brutit med adeln eller den med honom. Premiären gick av stapeln på Bollhuset och en extra krydda var att svägerskans roll framfördes av den mycket populära manliga aktören Carl Gabriel Schylander.

Den ena för den andra en komedi av Gustav III

I rollerna: Jernhjelm, förut kallad Berg, kapten af Amiralitetet – Jan-Olof Strandberg, Blåstjerna, baron och kammarjunkare och Jernhjelms vän – Sture Ericson, Jernjelm, kaptenens far, direktör af Ostindiska Kompagniet – Folke Walder, Lejonqvist, hofrättsråd i Göta Hofrätt – Kolbjörn Knudsen, Fru Lejonqvist, hofrättsrådets fru – Jane Friedmann, Fröken Lejonqvist, hofrättsrådets syster – Karin Kavli, Vingren, värdshusvärd – Harry Ahlin, Maria, värdinna – Dagmar Bentzen, Lasse, deras brorson och betjent – Tommy Berggren.

Vid cembalon: Herr Jonsson

Regi: Lars Engström

Pjäsen spelar på ett värdhus i Göteborg.

(Bilden har vi lånat av Dramawebben/Litteraturbanken.se)

Från 1959.

Jaksot(98)

Kejsar'n av Portugallien av Selma Lagerlöf

Kejsar'n av Portugallien av Selma Lagerlöf

Jan i Skrolycka älskar sin dotter Klara Gulla över allt annat i denna värld. Och när familjen hotas av vräkning om de inte betalar för sin stuga, åker den unga flickan till stan för att arbeta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hon blir borta länge. Pengar skickar hon, men breven sinar. Ju längre hon blir borta, desto djupare sjunker Jan in i sin galenskap. Men en dag kommer hon tillbaka, hans kejsarinna av Portugallien.Kejsar’n av Portugallien av Selma LagerlöfBearbetning: Herbert GreveniusBerättare: Irma ChristensonI rollerna: Jan i Skrolycka – Edvin Adolphson, Klara Gulla – Eva Dahlbeck, Kattrina – Naima Wifstrand, Prästen – Kurt-Olof Sundström, Ingenjör Boraeus – Bengt Eklund, Lennart Björnsson – Gunnar Olsson, Klockar Svartling – Hugo Björne, August Där Nol – Jan-Erik Lindqvist, Greppa – Erik Strandmark, Den unga flickan – Britt Olofsson, Den lilla flickan – Birgitta HörnbladLjud: Olof ÖstlundInspicient: Rune BernströmScripta: Barbro HesselgrenRegi: Johan FalckFrån 1958

9 Huhti 20201h 8min

Fröken Julie av August Strindberg

Fröken Julie av August Strindberg

Om grevedottern Julie som under en midsommarnatt förför, eller låter sig förföras, av sin fars betjänt Jean. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Fröken Julie av August StrindbergI rollerna: Fröken Julie – Inga Tidblad, Jean – Ulf Palme, Kristin – Märta Dorff Statister: Eric Ljungqvist, Rune Axell, Claes Lindroth, Ernst Günther, Sune Mangs, Kaija Kähäri, Ulla Bjernestam, Anna Eisler, Margareta Hansson, Ing-Britt LindströmMusikmedverkan: Tord Benner och Oscar SjögrenRegi: Alf SjöbergFrån 1957

9 Huhti 20201h 17min

Hedda Gabler av Henrik Ibsen

Hedda Gabler av Henrik Ibsen

Den unga, vackra Hedda är nyss hemkommen från sin sex månader långa bröllopsresa och installerad i drömhuset tillsammans med sin make. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Maken, som tråkar ut Hedda så till den milda grad med sin akademiska forskning.Men så kommer ett oväntat besök. Thea Elvsted, en skolkamrat till Hedda, kommer med nyheter om Ejlert Lövborg – Heddas tidigare beundrare...Hedda Gabler av Henrik IbsenÖversättning: Herbert GreveniusI rollerna: Hedda Tesman – Karin Kavli, Jörgen Tesman – Frank Sundström, Juliana Tesman – Renée Björling, Fru Elvsted – Inga Tidblad, Assessor Brack – Gunnar Björnstrand, Ejlert Lövborg – Uno Henning, Berta – Märta DorffRegi: Palle BruniusFrån 1956.

9 Huhti 20201h 26min

Som ni behagar av William Shakespeare

Som ni behagar av William Shakespeare

Rosalinda och Celia har till en början en snusförnuftig uppfattning om kärleken och de beslutar sig för att aldrig ta en man på allvar... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men så slår kärleken till. Rosalinda blir blixtförälskad i Orlando! En kärlek med förhinder - förstås... Ett lekfullt och poetiskt lustspel kring den landsflyktige hertigen i Ardennerskogen och hans förklädda dotter Rosalinda.Som ni behagar av William ShakespeareÖversättning: Carl August HagbergBearbetning Hjalmar Gullberg I rollerna: Hertigens dotter Rosalinda – Inga Tidblad, Celia – Anita Björk, Orlando – Lars Ekborg, Landsflyktig hertig – Gunnar Sjöberg, Hertigens bror – Sven Magnusson, Amiens – Hans Strååt, Jacques – Georg Rydeberg, Charles – Jan-Erik Lindqvist, Olivier – Willy Peters, Jacques de Bois – Per Olof Eriksson, Adam – Axel Högel, Narren Proba – Allan Edwall, En hovman – Jan Blomberg, En gammal herde – Einar Axelsson Kompositör: Wilhelm StenhammarRegi: Alf SjöbergFrån 1961.

8 Huhti 20201h 35min

Påsk av August Strindberg

Påsk av August Strindberg

I familjen Heyst råder förstämning då fadern sitter i fängelse för förskingring. Hans hustru tror envist på hans oskuld och hoppas att han en dag ska bli rentvådd. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sonen och läraren Elis står nu för familjens försörjning. Snart gör hans sköra syster Eleonora entré, som återkommen från de dödas rike. Dessutom dyker Lindqvist upp - en man som skulle kunna ruinera familjen. Men vad vill han egentligen?Påsk av August StrindbergI rollerna: Fru Heyst – Tora Teje, Elis – Anders Ek, Eleonora – Maj-Britt Nilsson, Kristina – Barbro Hiort af Ornäs, Benjamin – Birger Malmsten, Lindkvist – Gunnar OlssonRegi: Ingmar BergmanFrån 1952

8 Huhti 20201h 6min

Kallocain - En framtidsvision av Karin Boye

Kallocain - En framtidsvision av Karin Boye

Den karriärlystne forskaren Leo Kall har uppfunnit Kallocain, ett sanningsserum som kan avslöja en människas innersta tankar och drömmar. Nu kan alla dömas och alla kan ange alla. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men Leo Kall börjar tvivla på det diktatoriska samhälle han så länge arbetat för.Kallocain - En framtidsvision av Karin BoyeDramatisering: Olof FahlénI rollerna: Leo Kall – Gunnar Björnstrand, Linda – Annika Tretow, Hembiträdet – Inga-Lill Åström, Laila – Ingrid Tobiason, Ossu – Lasse Tobiason, Mary 1 – Eva Grünberger, Rissen – Erland Josephson, Nummer 135 – Sven-Erik Gamble, Polischef Karrek – Gösta Prüzelius, Domaren – Henrik SchildtFörsökspersonerna: Doris Svedlund, Barbro Hiort af Ornäs och Birger MalmstenLjud: Hans MartinsonInspicient: Rune PetterssonRegi: Willy PetersFrån 1959

8 Huhti 20201h 1min

Kameliadamen av Alexandre Dumas d.y

Kameliadamen av Alexandre Dumas d.y

Gnistrande kärleksscener! Stor melodram! Många minns Greta Garbo från filmen om Kameliadamen. Men den undersköna och av sjukdom dödsmärkta kokotten var också en av Inga Tidblads paradroller. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kameliadamen av Alexandre Dumas d. yÖversättning och bearbetning: Herbert GreveniusKortad version: Anders CarlbergI rollerna: Marquerite Gautier – Inga Tidblad, Armand Duval – Jarl Kulle, Duvals far – Hugo Björne, Gaston Rieux – Willy Peters, Greve de Giray – Georg Rydeberg, Baron de Varville – Olof Widegren, Saint-Gaudens – Carl-Gunnar Wingård, Prudence – Elsa Carlsson, Nanine – Ulla Sjöblom, Doktorn – Olle HildingRegi: Stig TorsslowFrån 1956.

8 Huhti 20201h 21min

Swedenhielms av Hjalmar Bergman

Swedenhielms av Hjalmar Bergman

Familjen Swedenhielm går i spänd förväntan... Ska familjefadern, den jovialiske patriarken få Nobelpriset i fysik? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det skulle så väl behövas ett ekonomiskt tillskott i den Swedenhielmska kassan. När ockraren Erikson dyker upp med ett antal skuldväxlar, läggs sordin på stämningen i våningen. Någon har nämligen förfalskat Swedenhielms namnteckning!Swedenhielms av Hjalmar BergmanI rollerna: Swedenhielm – Edvin Adolphson, Boman – Sif Ruud, Rolf – Willy Peters, Julia Körner – Irma Christenson, Bo – Sven Lindberg, Astrid – Ulla Sjöblom, Pedersen – Bernt Callenbo, Eriksson – Gunnar OlssonRegi: Gustaf MolanderFrån 1957

8 Huhti 20201h 24min

Suosittua kategoriassa Fiktio

rss-haudattu
varjoton
kummitusjuttu
pottermania
kauniita-unia
rss-pelottavia-juttuja
rss-kauhutarinoita
rss-mysteeripodi