Konung Richard den andre av William Shakespeare
Dramaklassiker31 Okt 2024

Konung Richard den andre av William Shakespeare

Richard II är en ung ståtlig kung, men han är slösaktig och spenderar det mesta av sin tid på att göra av med pengar på och med sina nära vänner.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Både gemene man och adelsmän vänder sig mot sin kung när han, för att finansiera sitt överdådiga leverne, börjar hyra ut skiften med engelsk mark till rika adelsmän. När han sedan beslagtar marken och pengarna från en nyligen avliden och mycket respekterad farbror för att fylla på sin personliga kassa, är det droppen som får bägaren att rinna över.

Den döde farbrodern, vars mark Richard beslagtagit, tillhörde Henry Bolingbrokes far. När Henry Bolingbroke får reda på att Richard stulit hans arv, samlar han en armé och invaderar Englands norra kust. Också allmogen står på Bolingbrokes sida, och en efter en överger Richards allierade i adeln honom och ansluter sig till Bolingbroke.

Richard fängslas i ett avlägset slott i norra England och i London kröns Bolingbroke till kung Henrik IV.

Konung Richard den andre

Av William Shakespeare
Översättning: Carl August Hagberg

I rollerna (i den ordning de uppträda): Konung Richard den andre – Olov Molander, Johan av Gaunt, Hertig av Lancaster – Carl Browallius, Lordmarskalken – Gösta Hillberg, Henrik Bolingbroke, Gaunts son – Uno Henning, Mowbray, hertig av Norfolk – Gabriel Alw, Hertiginnan av Gloster – Hilda Borgström, Två härolder; Hertigen av Aumerle – Olof Widgren, Bushy – Manne Grünberger, Edmund av Langley, hertig av York, Aumerles fader – Carl Barcklind, Greven av Northumberland – Carl Ström, Två lorder; Bagot – Bror Bügler, Green – Åke Claesson, Drottningen, konung Richards gemål – Anna Lindahl, Henrik Percy, grevens av Northumberland son – Åke Engfeldt, Greve Berkley; Greven av Salisbury – Oscar Ljung, Sir Stephen Scroop – Gunnar Sjöberg, Hovdamen – Gun Robertson, Trädgårdsmästaren – John Norrman, Trädgårdsdrängen – Åke Uppström, Lord Fitzwater – Albert Ståhl, Hertigen av Surrey – Eric Rosén, Biskopen av Carlisle – Knut Lindroth, Hertiginnan av York – Constance Byström, Sir Pierce av Exton – Gösta Gustafsson, Fångvaktaren – John Ericsson, Stallknekten – Axel Högel

Den interfolierade musiken var ”En svit” ur stycken av Henry Purcell sammanställd och bearbetad av John Barbirolli inspelad av New Yorks filharmoniska orkester under Barbirollis ledning.

Regi: Olov* Molander

*I gamla Radioteaterns arkiv och i gamla Röster i Radio-tidningar skiftar stavningen på Olov Molander. Vi väljer därför att skriva Olov eller Olof utefter den stavning man valt till varje aktuell föreställning. Här är namnet genomgående skrivet Olov i våra arkiv.

Kuriosa: När vi började genomlyssningen av ljudfilen upptäcktes att en del av den fattades! Efter idogt arbete av medarbetare på Sveriges Radios ljudarkiv hittades den saknade delen efter att den kommit på avvägar någon gång efter att föreställningen haft premiär den 18 september 1940.

Episoder(98)

Signora Luna av Carl Jonas Love Almqvist

Signora Luna av Carl Jonas Love Almqvist

Ett drama, ej om en människa som blev helgon men likväl om ett helgon som blev människa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pjäsen utspelas i färgstark och exotisk syditaliensk miljö och skildrar de politiska striderna i Palermo, där två furstar kämpar om makten – med folket som spelbricka.I centrum står också en helig kvinna som spelar en viktig roll genom att hålla tillbaka folkets vrede och missnöje med de underverk hon utför. Men också hon är ett vapen i de makthavandes händer. Signora Luna av Carl Jonas Love AlmqvistSignora Luna – ett brett upplagt drama som vid sin urpremiär i Radioteatern 1973, legat ospelat i etthundratjugofem år.I rollerna: Don Rinaldo, Furste av Palermo – Helge Skoog, Hoharrem, fången afrikansk furste – Åke Fridell, Solano, Don Rinaldos rådgivare – Heinz Hopf, Brinto, hans bödel – Gösta Bredefeldt, Porzia, dotter till Adelns äldste i Palermo – Ingrid Sandgren, Ambrosio, hennes älskade, fattig yngling – Göran Järvefelt, Signora Luna, en blind – Annika Tretow, Donna Violanta, furstinna av Messina – Anita Wall, Miraflor, Trapano och Giustiniano, furstinnans förtrogna – Anita Ekström, Christina Carlwind och Christian Berling, Fabio, adelsman från Palermo – Hans Ernback, Maria, flicka från Palermo – Axelle Axell, Ombrucci, adelman, närstående fursten i Palermo – Rolf Skoglund, Palermos Kardinal – Ragnar ArwedsonKompositör: Gunnar EdanderMusikmedverkan: Gunnar Edander, Kjell Westling och Claes SohlsLjudtekniker: Lennart FahlénInspicient: Rolf KingsProducent: Anders CarlbergRegi och radiobearbetning: Anders Carlberg

3 Jan 20241h 21min

Frieriet av Anton Tjechov

Frieriet av Anton Tjechov

Grannen kommer för att fria till godsägarens dotter. Godsägaren ställer sig positiv till giftermålet och har ingenting emot frieriet. Men så börjar det gå på tok... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Frieriet – en humoresk av Anton TjechovÖversättare okänd.I rollerna: Godsägaren Stepan Stepanowitj Tsjubokov – Ingvar Kjellson, Godsägarens dotter Natalja Stepanovna – Meta Velander, Deras granne Ivan Vassiljitj Lomov – Jan-Olof StrandbergProducent: Gösta LundbergRegi: Hans DahlinFrån Uppsala 1953.

19 Des 202325min

Kristina av August Strindberg

Kristina av August Strindberg

Kristina ställs till svars för sitt slöseri och i bakgrunden hörs ljudet av ett mullrande upplopp i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Handlingen utspelar sig under drottning Kristinas sista tid på tronen och börjar i Riddarholmskyrkan vid högtidligheterna kring Gustav II Adolfs dödsdag. Kristina av August StrindbergI rollerna: Kristina – Inga Tidblad, Axel Oxenstierna – Holger Löwenadler, Klas Tott – Morgan Andersson, Magnus Gabriel de la Gardie – Hans Strååt, Anton von Steinberg – Åke Lagergren, Johan Holm – Kotti Chave, Köpman Allerts – Olle Hilding, Karl Gustav – Bengt Eklund, Gustav II:s änka Maria Eleonora – Elsa Carlsson, Ebba Brahe – Marianne Karlbeck, Kammarherren – Christian Berling, Tavernaren – Hans Sundberg, Bonden – Rudolf WendbladhMusik: Lille Bror SöderlundDirigent: Sixten Strömvall Radioarrangemang: Herbert GreveniusRegi: Bengt EkerotFöreställningen är ett samarbete med Dramaten och scenuppsättningen regisserades av Per Axel Branner, skådespelarensemblen är densamma i radio- och scenversionen.Från 1964.

19 Des 20231h 28min

Svanesång av Anton Tjechov

Svanesång av Anton Tjechov

Den gamle landsortsaktören Vasilj Svietlovidov har råkat somna på teatern efter föreställningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Då han vaknar upp finner han en övergiven teater. Tomt och tyst. Men sufflören Nikita visar sig vara kvar och Vasilj spelar upp en grandios landsortsaktörs sista drömmar om livet och konsten.Svanesångav Anton TjechovÖversättning: Jarl Hemmer I rollerna: Landsortsaktören Vasilj Svietlovidov – Gunnar Olsson, Sufflören Nikita – Manne GrünbergerRegi: Bengt EkerotEn inspelning från 1957.

30 Okt 202325min

Stora landsvägen av August Strindberg

Stora landsvägen av August Strindberg

Ett vandringsdrama med sju stationer: 1. På alperna. 2. Vid väderkvarnarna. 3. I Eselsdorf. 4. En passage i staden. 5. I parken utanför krematoriet. 6. Vid sista grinden. 7. Mörka skogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Jägarn är på vandring uppför höga alper. Han har mist sin själ bland människorna och vill försöka återfinna den i en klarare och kyligare luft. I Lügenwald häpnas han över på vilket trovärdigt sätt folk kan ljuga. I en annan by är alla, utom skolläraren, dumma som åsnor.Stora landsvägen är August Strindbergs sista pjäs. Den är också en av de äldsta, bevarad i helhet av Radioteaterns Strindbergsuppsättningar.Stora landsvägenAv August StrindbergI rollerna: Jägarn – Lars Hanson, Eremiten – Hugo Björne, Vandrarn – Holger Löwenadler, Mjölnaren – Artur Cederborgh, Mjölnarhustrun – Elsa Ebbesen, Flickan – Maj-Britt Nilsson, Skolmästaren – Einar Axelsson, Smeden – Sven Bergvall, Fotografen – Henrik Strååt, Eufrosyne – Elsa Widborg, Gotthard – Gösta Ericsson, Klara – Elsa Carlsson, Japanen – Olof Widgren, Möller – John Ekman, Barnet – Berit Allvin, Kvinnan – Birgitta Valberg, Frestaren – Rune CarlstenRadioorkestern medverkar under ledning av dirigent Ivar Hellman.Kompositör: Hilding RosenbergDessutom spelas Nocturne C-moll op. 48 nr 1 av Arthur Rubinstein.Regi: Olof MolanderEtt samarbete med Dramaten som hade sin radioteaterpremiär 7 april 1949.

30 Okt 20231h 16min

Till äktenskap ledig av George Bernard Shaw

Till äktenskap ledig av George Bernard Shaw

En komedietta för två röster som utspelar sig mellan samma två personer under tre olika samtal. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det första samtalet utspelar sig på ett kryssningsfartyg där han är upptagen med att skriva medan hon, trots hans försök att få bli lämnad i fred, försöker föra ett samtal med honom.I det andra samtalet kommer han in i en liten butik och betjänas där av henne, som han nu inte känner igen.När det tredje och sista samtalet äger rum är han ägare till butiken och de två bestämmer sig för att de nog borde vara gifta… Till äktenskap ledig av George Bernard ShawÖversättning: Herbert GreveniusI rollerna: Hon – Agneta Prytz, Han – Hans Strååt, Berättaren – Lennart LindebergRegi: Gösta FolkeEn inspelning från 1954.

27 Jun 202344min

Konsert i ett hus av Rudolf Värnlund

Konsert i ett hus av Rudolf Värnlund

I ett hyreshus för inte så länge sedan. Några gårdsmusikanter kommer för att spela på bakgården. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Musiken tas emot på olika sätt i de olika lägenheterna. Någon tycker att det är störande med musikanterna och klagar hos portvakten.Portvakten ser sig tvungen att fråga runt i huset om det är fler som blir störda. Han knackar på och frågar hos de han är rätt säker på tycker om musikanterna.Konsert i ett hus av Rudolf VärnlundI rollerna: Mannen – Måns Westfelt, Hustrun – Kerstin Tidelius, Ynglingen – Lennart Hjulström, Flickan – Birgitta Pettersson, Den gamle musikdirektören – Björn Berglund, Musikdirektörens hustru – Lisskulla Jobs, Portvakten – Rune Turesson, Portvaktsfrun – Lena Brogren, Flöjtspelaren – John Harryson, Flöjtspelarens hustru – Maria Hörnelius, Den sjuka kvinnan – Ulla Smidje, Den nygifte – Kolbjörn Knudsen, En Frida – Marian GränsGårdsmusikanterna: En ensemble under Sven Tjuslings ledning.Regi: Johan FalckEn föreställning i serien Radioteater i 40 år från Göteborg 1965.

27 Jun 202351min

Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare

Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare

Claudio kommer hem från det senaste fältslaget och möter Hero, en vacker och oerfaren flicka. Kärlek uppstår och giftermål planeras. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men kärlekssagan kompliceras när en förbittrad ädling beslutar sig för att sprida tvivel och svartsjuka mellan de älskande. Claudio och Heros vänner, Beatrice och Benedikt, är fastlåsta i ett hopplöst ordkrig men Hero och Claudio är fast beslutna att förena dem. Men själva faller Hero och Claudio snart offer för en illvillig komplott för att skilja dem åt. Nästintill dödliga komplikationer uppstår, då den lustige Surkart och hans bundsförvanter kommer till allas hjälp.Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare Översättning: Carl August HagbergReviderad översättning: Hjalmar GullbergKompositör: Björn Schlidknecht I rollerna: Don Petro (prins av Aragonien) – Olof Winnerstrand, Don Juan (Don Petros halvbror) – Olof Widgren, Hero (Leonatos dotter) – Anna Lindahl, Beatrice (Leonatos brorsdotter) – Inga Tidblad, Claudio (en ung greve från Florens) – Arnold Sjöstrand, Benedikt (en adelsman från Padua) – Edvin Adolphson, Leonato (ståthållare i Messina) – Ivar Kåge, Borachio (Don Juans följeslagare) – Erik Faustman, Ursula (Heros sällskapsdam) – Ingrid Borthén, Nypon (gammal överkonstapel) – Carl Barcklind, Stenkol (Förste vaktkonstapel) – Erik Strandmark, Andre vaktkonstapel – Herman Ahlsell, Munken – Torsten WingeRegi: Alf SjöbergFöreställningens ljudkvalitet har gåtts igenom och mycket av brus, brum och diverse knäppar som orsakats av tidens tand har reducerats av Andreas Aldervi på Sveriges Radio. Föreställningen, som är över 80 år gammal är en av de i sin helhet äldst bevarade i vårt arkiv, avlyssnas bäst i hörlurar.En inspelning från 1940.

27 Jun 20231h 25min

Populært innen Fiksjon

snipp-snapp-snute
uvirkelig
erotikkpodden
litteraturhusets-podkast
rss-smaltalk
rss-snorksnakk
skrem-deg-bort
edgar-allan-poes-skrekkverden
jediradet-en-star-wars-podcast
rss-rollespillpodden
rss-skrekk-fortellinger-av-norske-forfattere
rss-folsom-som-faen
god-natt
basil-maaruds-podkast
rss-nilsons-verden