Trondhjem 1903. Fredrik Winther on avioitunut ja muuttanut uuteen hienoon asuntoon vaimonsa Gitten kanssa. Hän on viimein hyväksynyt kohtalonsa Wintherin perheen perijänä ja liiketoimien johtajana. Ellinor ja Juul ovat muuttaneet Tildan palatsiin, ja Karen on pian valmistumassa opettajaksi. Cecilia ja Karl nauttivat hyvästä elämästä perheen kasvaessa. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun järkyttävä tapahtuma ravistelee koko kaupunkia ja Fredrik ja Karen joutuvat tahtomattamaan vaikeaan tilanteeseen. Kaiken keskellä myös Emma kamppailee särkyneen sydämensä kanssa.
