Vägarna möts

California - Minnesota, 1860. Johan Dala och hans indianske svärfar Red Wonder hade åter slagit sig ihop med Johans kamrater som var på väg till Minnesota. Men det var ingen enkel väg de hade framför sig. Guldgravarbyarna som växte upp över allt saknade lag och ordning, och ute i vildmarken riskerade de att möta fientliga indianstammar. Dessutom var Johan inte så säker på om han ville till Minnesota. Efter att hans indianska hustru, Chi-ka-te, blev dödad, fann han inte någon mening i livet. Det fanns bara en annan som kunde fått en plats i Johans hjärta - men Elin var så gott som förlovad med Peder.