Jaksokuvaus
Det är den fjärde september 2019. Regnet öser ner över skogarna kring samhället Ånge i Härjedalen. Polisen Daniel Dübbel och hans kollega Tommy Nyström söker av campingplatser på jakt efter en man och en kvinna med två husvagnar. Paret har smitit från sin gård för att undvika tillsyn från Länsstyrelsens djurskyddsinspektörer. När husvagnarna väl återfinns hittar polisen sextiotre hundar av olika raser. De är ovårdade, undernärda och har torkad och ingrodd avföring och smuts i pälsen. Vissa av dem är i så dåligt skick att de inte kommer kunna klara sig.