(2:2) Enveisbillett til Sørpolen

Ekspedisjonen går for sakte. Hedvig innser at hun har for lite mat. Frostskadene er blitt åpne sår, og hun kvir seg til å feire jul alene i Antarktis. Temperaturen synker til minus 40. Solcellepanelet kortslutter, og hun mister all kontakt med omverdenen. Hun aner ikke om det er natt eller dag og tør ikke sove.