Vilken är din hatmetafor?

En av Språkets lyssnare gillar inte när ordet epicentrum används metaforiskt och han inte är ensam om att störa sig på att ord eller uttryck används som metafor eller i överförd betydelse. Ett annat exempel är uttrycket "gå av stapeln" som Sten Dehlgren chefredaktör för Dagens Nyheter 1922-1946 förbjöd medarbetarna på tidningen att använda med förmaningen "endast båtar går av stapeln".

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor besvaras av Ylva Byrman.

Är det bara i Skåne som man kan köpa bullar och förvänta sig att få ett osötat bröd?

Hur utbrett är ordet "ruva" i betydelsen sårskorpa?

Kan man säga att man blippar upp bilen?