Dragomans and the Routes of Orientalism

Dragomans and the Routes of Orientalism

Episode 354
with Natalie Rothman hosted by Nir Shafir and Aslihan Gürbüzel
Download the podcast
Feed | iTunes | GooglePlay | SoundCloud
Dragomans are often known as diplomatic translators, but their responsibilities and roles went much further than being mere interpreters. In this podcast, we speak with Natalie Rothman about how dragomans negotiated both linguistic space and social space across the Eastern Mediterranean. Focusing specifically on the case of Venetian dragomans, we discuss their training and how they managed to become brokers of knowledge and connections between the Ottoman Empire and myriad publics in Venice and beyond. In the second half of the podcast, we delve a bit deeper and examine how dragomans came to contribute to the budding world of Orientalist knowledge among seventeenth-century European scholars.
« Click for More »

Jaksot(132)

Palestine and India at the Dawn of Decolonization

Palestine and India at the Dawn of Decolonization

with Esmat Elhalaby hosted by Susanna Ferguson | How did Palestine become central to anti-imperial movements and thought in the global south? In this episode, Esmat Elhalaby asks how Ara...

11 Helmi 0s

Refugees, Humanitarianism, and the Politics of Kinship

Refugees, Humanitarianism, and the Politics of Kinship

with Sophia Balakian hosted by Brittany White and Chris Gratien | The word "refugee" might conjure images of families devastated by war fleeing their homeland. But what happens when those w...

22 Tammi 0s

 A British Burlesque Artist in Belle Époque Cairo

A British Burlesque Artist in Belle Époque Cairo

featuring Gwendolyn Collaço with Andras Riedlmayer and Paul Drummond | While killing time at the Booksellers' Row in Westminster, historian and curator Gwendolyn Collaço stumbled on a...

9 Tammi 0s

Osmanlı’nın Bağdat’taki Son Yılları

Osmanlı’nın Bağdat’taki Son Yılları

Emine Şahin Sunucu: Can Gümüş | Bağdat, Osmanlı İmparatorluğu için coğrafi uzaklığına rağmen merkezî idarenin vazgeçilmez vilayetlerinden biriydi. Tanzimat’tan itibaren bu önem, yalnızca askerî...

25 Joulu 20250s

Pamphlets and Polemics in the 17th-Century Ottoman Empire

Pamphlets and Polemics in the 17th-Century Ottoman Empire

with Nir Shafir hosted by Maryam Patton | The seventeenth century has often been characterized as a period of disorder and religious polemics in the Ottoman Empire. In this podcast, Nir ...

6 Joulu 20250s

A Sea of Sorcery: Roundtable with Shannon Chakraborty

A Sea of Sorcery: Roundtable with Shannon Chakraborty

produced by Shireen Hamza and featuring Fahad Bishara, KD Thompson, Liana Saif, Mahmood Kooria, Rebecca Hankins, and Samantha Pellegrino | What could historians have to say about a fantasy...

19 Marras 20250s

Osmanlı'dan Cumhuriyet’e İstanbul’da Elektrikli Yaşam

Osmanlı'dan Cumhuriyet’e İstanbul’da Elektrikli Yaşam

Nurçin İleri, Emine Öztaner ve Meltem Kocaman Sunucu: Can Gümüş | Bu bölümde, Nurçin İleri, Emine Öztaner ve Meltem Kocaman ile elektriğin Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan süreçte gündelik yaşam...

10 Marras 20250s

Türkiye, Iran, and the Politics of Comparison

Türkiye, Iran, and the Politics of Comparison

with Perin Gürel hosted by Chris Gratien | Comparisons are everywhere in American discussions of Middle East politics. As our guest, Perin Gürel, argues in a new book, this cultural impulse...

31 Loka 20250s

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

aikalisa
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
tervo-halme
politiikan-puskaradio
rss-vaalirankkurit-podcast
viisupodi
rss-podme-livebox
otetaan-yhdet
et-sa-noin-voi-sanoo-esittaa
rss-asiastudio
radio-antro
rss-kaikki-uusiksi
rss-hyvaa-huomenta-bryssel
rss-tasta-on-kyse-ivan-puopolo-verkkouutiset
linda-maria
the-ulkopolitist
rss-kalevi-sorsa-saation-podcast
rss-merja-mahkan-rahat
rss-tekkipodi