How We Hear Shakespeare's Plays, with Carla Della Gatta

How We Hear Shakespeare's Plays, with Carla Della Gatta

In Shakespeare’s time, people talked about going to hear a play and going to see one in equal measure. So, what exactly do we hear when we hear one of Shakespeare’s plays? What information do we gather from its words, music, or sound effects? What if it has been adapted, updated, or translated? We ask Dr. Carla Della Gatta of Florida State University, co-editor of the new book "Shakespeare and Latinidad." Her study of Spanish-language or bilingual Shakespeare productions has led her to think a lot about the act of listening to a play. She talks to Barbara Bogaev about the ways a production of Shakespeare can challenge us to hear in new ways. Dr. Carla Della Gatta is an assistant professor of English at Florida State University. She is the author of "Latinx Shakespeares: Staging U.S. Intracultural Theater," which will be published in 2022, and co-editor of "Shakespeare and Latinidad," released by Edinburgh University Press in June 2021. She is a past recipient of a Folger fellowship. From the Shakespeare Unlimited podcast. Published July 20, 2021. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This podcast episode, “You Have Heard Much,” was produced by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. We had technical help from Andrew Feliciano and Paul Luke at Voice Trax West in Studio City, California. Leonor Fernandez edits a transcript of every Shakespeare Unlimited episode, available at folger.edu.

Jaksot(298)

The Translator's Art and Shakespeare, with Daniel Hahn

The Translator's Art and Shakespeare, with Daniel Hahn

Is Shakespeare still Shakespeare even if every word is changed? While Shakespeare’s work is often hailed for its universality, its meter, metaphor, and wordplay pose special challenges for translators...

21 Huhti 33min

The Improvised Shakespeare Company

The Improvised Shakespeare Company

What is it like to create a Shakespeare play that’s never been written—and will never be performed again? The Improvised Shakespeare Company is a long-running ensemble that performs entirely unscripte...

7 Huhti 39min

Adjoa Andoh on Shakespeare

Adjoa Andoh on Shakespeare

Known to many as Lady Danbury in Netflix’s Bridgerton, Adjoa Andoh, MBE, is also a celebrated Shakespearean actor and director. Across her career, Andoh has returned to Shakespeare not as a fixed can...

23 Maalis 37min

Thinking Through Shakespeare, with David Womersley

Thinking Through Shakespeare, with David Womersley

Many readers turn to Shakespeare for the beauty of his language or the power of his stories. But in Thinking Through Shakespeare, Oxford scholar David Womersley suggests that the plays offer something...

10 Maalis 34min

The Boydell Shakespeare Gallery

The Boydell Shakespeare Gallery

When you visit a new city, one of your first stops might be a museum. It turns out that public art galleries are largely an 18th-century invention. In London in 1789, publisher John Boydell helped sha...

24 Helmi 36min

Whitney White and Shakespeare

Whitney White and Shakespeare

Whitney White is a theatrical powerhouse. A director, writer, actor, and musician, White’s work has been seen on Broadway, Off Broadway, and at major institutions including The Public Theater, the Bro...

10 Helmi 34min

Shakespeare and Mathematics

Shakespeare and Mathematics

Many Shakespeare fans don’t think of themselves as “math people.” They’re theater kids, poetry lovers, bookworms, right? But in Shakespeare’s world, math and literature were deeply intertwined. In Muc...

27 Tammi 34min

Spain's Golden Age of Theater

Spain's Golden Age of Theater

While Shakespeare was reshaping English drama, a parallel theatrical revolution was unfolding in Spain. During the Spanish Golden Age, playwright Lope de Vega pioneered the comedia nueva, a bold new d...

13 Tammi 31min

Suosittua kategoriassa Premium

nikotellen
anni-jaajo
tuplakaak
jaljilla
antin-matka
grekovit
hei-baby-3
maanantaimysteeri
sita
terveisia-perheesta
olipa-kerran-otsikko
murhan-anatomia
kaksi-aitia
palmujen-varjoissa
backmanholmavuo
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
the-harlin-show
hupiklubi
ihan-oikeesti