Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Kesä 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Jaksot(572)

(REBROADCAST) Book Club 3 - Coercion and Its Fallout

(REBROADCAST) Book Club 3 - Coercion and Its Fallout

ROB: I have behavior analysis and this book to thank for my growth as a human being and for helping me to understand how so many of the harms of the modern Republican party--a party I voted consistenl...

6 Helmi 3h

February 2026 Preview

February 2026 Preview

Heeeeeey, it's Rob's birthday. Time to pick this month's theme! Maybe it's the near decade's worth of podcasting, but this February, Rob decided that his impeding aging anniversary should also receive...

4 Helmi 30min

Episode 334 - The Changing Criterion Design

Episode 334 - The Changing Criterion Design

Finally, after nearly 10 years, it's the changing criterion design's time to shine! While often seen as the little brother to our more robust experimental designs, this week we discuss when the changi...

28 Tammi 1h 7min

Episode 333 - Risk Assessment w. Dr. Stephanie Peterson, Dr. Rebecca Eldridge, + Dr. Neil Deochand

Episode 333 - Risk Assessment w. Dr. Stephanie Peterson, Dr. Rebecca Eldridge, + Dr. Neil Deochand

While completing a functional behavior assessment is an ethical requirement before engaging in behavior change programming, only a minority of BCBAs consistently do this. And since many of the barrier...

21 Tammi 1h 15min

UPDATE - New Website Launch!

UPDATE - New Website Launch!

Hey, everbody. Due to a last minute technology crisis, we've needed to push up the launch of our new website...to right now! Please listen to this short drop to hear about some of the differences you ...

19 Tammi 7min

Episode 332 - Motivational Interviewing w. Dr. Monica Gilbert

Episode 332 - Motivational Interviewing w. Dr. Monica Gilbert

When working with clients to support their behavior change goals, does it ever feel like you're the one doing all the convincing that the change is worth the effort? Rather than spending your energy c...

14 Tammi 1h 2min

Atomic Habits Book Club (PREVIEW)

Atomic Habits Book Club (PREVIEW)

Enjoy a short preview of our latest full-length Book Club episode.  Want to hear the whole thing and get 2.0 CEs for FREE? Subscribe to our Patreon today at the premium $10+ levels for that plus other...

12 Tammi 49min

January 2026 Preview

January 2026 Preview

Happy New Year, everyone! We kick off the (almost) 10th year of ABA Inside Track with a review of our recent holiday activities then get right back into our podcast research discussion with a bevy of ...

7 Tammi 25min

Suosittua kategoriassa Koulutus

rss-murhan-anatomia
voi-hyvin-meditaatiot-2
psykopodiaa-podcast
adhd-podi
rss-narsisti
psykologia
kesken
rahapuhetta
rss-niinku-asia-on
rss-vapaudu-voimaasi
rss-liian-kuuma-peruna
rss-duodecim-lehti
rss-luonnollinen-synnytys-podcast
rss-tietoinen-yhteys-podcast-2
aamukahvilla
rss-uskonto-on-tylsaa
rss-valo-minussa-2
rss-honest-talk-with-laurrenna
rss-opeklubi
rss-psykalab