Orlandon joukkoampuminen, 2016

Tässä jaksossa kerromme joukkoampumisesta Pulse -nimisessä gay-baarissa Orlandossa vuonna 2016. Kyseinen tapahtuma on USA:n historian pahin terroriteko World Trade Center-iskun jälkeen. Juontajina ovat Paavo Kujala ja Matilda Peltonen. Käsikirjoituksen on tehnyt Erika Ansén. Suomennoksesta ja tuotannosta vastaa Mikko Paavola. Maydayn viidennen kauden tekee tuotantoyhtiö qast, yksinoikeudella Podmelle.