Hur ser en spion egentligen ut?

Louise undrar om det går att känna igen en spion. Och så handlar det om österbottniska låttexter som översatts till tyska. Hur förändras låtar som får nytt språk? Programledare: Louise Epstein Bisittare: Thomas Nordegren.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Spioneriet omkring oss

En misstänkt rysk agent ska ha spionerat på sina kurskamrater när han studerade grävande journalistik i Sverige, skriver Dagens Nyheter. Louise undrar: Går det att känna igen en spion? Eller handlar det mest om att vara försiktig med vilken information man delar med sig? Michael Scholz, professor i modern historia vid Uppsala universitet, kommenterar.

Hur förändras låtar som översätts?

Mattias Björkas från bandet Vasas Flora och fauna som kommer till studion för att spela live och för att berätta varför bandet valt att översätta några av sina låtar till tyska.

Svenskan i Estland

Vad riskerar att gå förlorat om det svenska språket dör ut i Estland? Vi ringer upp lyssnaren Karolina Ullman som bott i Estland i snart 15 år och kallar sig ny-estlandssvensk.

Programledare: Louise Epstein
Bisittare: Thomas Nordegren
Producent: Helena Huhta