Jaksokuvaus
I denne episoden får vi høre førsteamanuensis i samisk litteratur Lill Tove Fredriksen og hennes foredrag om samisk sangtradisjon og beretningen om en sang og en mann - Elveland; mannen som var så nidkjær i sin tjeneste som vei-, skog- og elvevokter at han fikk en en sang diktet om seg, som en hevn fra bygdefolket. I Porsanger har det vært en rik samisk sangtradisjon. “Elveland“ er en sang som ble laget i første halvdel av 1900-tallet av folk på vestsiden av Porsangerfjorden. Den tematiserer utfordringer for lokalbefolkningen i en tid med fattigdom og hard fornorsknings¬politikk. Elveland er sangen om en mann som var så nidkjær i sin tjeneste som vei-, skog- og elvevokter at han fikk en den heller tvilsomme ære å få en diktet en sang om seg. En hevn fra bygdefolket som frøs fordi de ikke fikk hogge så mye ved som de trengte. De mente også at han opphøyde seg selv og utnyttet de fordelene stillingen ga han.