Jaksokuvaus
Tässä jaksossa kerromme Bostonin maratonin yleisömeren keskellä vuonna 2013 räjähtäneistä pommeista. Se oli yksi ensimmäisistä terrori-iskuista USA:ssa World Trade Centerin jälkeen. Amerikkalaisten vanhat haavat avautuivat jälleen tämän ilkityön seurauksena. Jakson juontavat Paavo Kujala ja Sonja Palmu. Käsikirjoituksen on tehnyt Elin Bohman. Suomennoksesta ja tuotannosta vastaa Mikko Paavola. Maydayn kolmannen kauden tekee tuotantoyhtiö qast, yksinoikeudella Podmelle.