Jaksokuvaus
Tässä jaksossa kerromme New Mexico State Penitentaryn vankilakapinasta vuonna 1980. Sekä vangit, että vartijat joutuivat kidutuksen ja murhien uhreiksi panttivankidraamaan johtaneessa mellakassa. Juontajina ovat Paavo Kujala ja Matilda Peltonen. Käsikirjoituksen on tehnyt Erika Ansén. Suomennoksesta ja tuotannosta vastaa Mikko Paavola. Nimi Eduardo Martinez on muutettu. Maydayn viidennen kauden tekee tuotantoyhtiö qast, yksinoikeudella Podmelle.