Jaksokuvaus
Baloo och Mowgli (Bjurman och Ekeliw alltså) är ute och ser på NHL-hockey tillsammans igen! När det här avsnittet spelas in befinner de sig i Dallas, och dessförinnan har de varit på en gruppresa med 40 andra hockeynördar i New York. Förutom resebetraktelser blir det bland annat snack om Ottawas besked att tränaren kickas, Columbus formsvacka efter trade deadline – och de nya regelförslagen som diskuteras bland NHL:s general managers.