Amadoka I

"Syvällä sisimmässämme tiesimme aina, että massiivinen Venäjän hyökkäys on tulossa", Sofija Andruhovyts sanoo. "Romaanini on johdanto siihen, mitä juuri tänään tapahtuu."

Kiovalaisessa sairaalassa makaa muistinsa menettänyt sotilas, jonka kasvot ovat tuhoutuneet tunnistamattomiksi. Nainen nimeltä Romana väittää potilasta aviomiehekseen Bohdaniksi ja kertaa tälle samoja tarinoita, joita mies aikoinaan hänelle kertoi.

Venäjän Krimin valloituksesta alkava kertomus liikkuu ajassa edestakaisin, aina Bohdanin isoäitiin Uljanaan, joka natsimiehityksen aikana rakastuu juutalaispoikaan, ja Sofijaan, joka Stalinin vainojen aikaan elää salasuhteessa kaksoisagentin kanssa.

Amadoka kartoittaa Ukrainan historiaa sadan vuoden ajalta ja kuvaa niin muistin kuin totuuden arvoituksellista ja muuttuvaa luonnetta.