Del 4: Kronprinsen och svarta fåret

Del 4 av 6. Två bröder växer upp tillsammans – men deras liv blir väldigt olika varandra. Medan lillebror Max charmar alla och tar plats som Cristinas parhäst i dynastin, slår storebror Hugo in på ett mörkare spår.