Vaaleanpunainen vauvakupla on (patriarkaatin) valhe

Kukas muukaan kuin patriarkaatti hyötyy siitä, että naiset haluavat sankoin joukon jäädä kotityöläisiksi, koska heille on kautta aikojen uskoteltu, että lastenhoito on ainoastaan ihanaa? Irene kertoo jaksossa myös, miksi kannattaa Virginia Woolfin ajatusta omasta huoneesta ja omasta rahasta ja miksi matriarkaatti ei olisi sen parempi kuin patriarkaattikaan.