Strippesidekick, arbeid for unge og hyllest til røverhelt

#S1E20. Røver Daniel og den norske stripperen og burlesque-danserinnen Caroline Andersen starter sendingen fra utsiden av murene i studio til Radio Nova. De tar en prat med Merk Rekruttering, som jobber med å få unge ut i arbeid. I Oslo Fengsel har vår røver Kahn tatt for seg røverhelten Jarle Andøy, og redaksjonen avslører det ekte fengselshirarkiet.