Om avsnittet
Rushtidsavgiften er borte, men er det noe å juble for? Hvem vant og hvem tapte, og hvordan skal vi nå nullvekstmålet nå? Aftenbladet har skrevet om en families dramatiske historie med barnevernet. Er det pressens fordømte plikt å ta tak i denne typen saker, eller bidrar vi til å gi barnevernet et ufortjent dårlig rykte? Og hva skal ubrukelige, uromantiske folk gjøre med valentines day? Kan man slippe unna hele opplegget med å skaffe seg en tatovering av en ørret?