Om avsnittet
It turns out that guy trying to board the ship is actually pretty chill. After a bit of haggling with this Loc Xi De representative, the crew agrees to send Anton over to the Albatross in the hopes of securing passage for the remaining refugees. Hilde and Mackie work on finding a landing site on Glazier IV, not an easy task with competing corporate ships breathing down their necks. Meanwhile, Anton employs his legendary charm with the captain of the Albatross. Fingers crossed this goes a bit ...