Om avsnittet
After several weeks (okay, a few days) of playing host to the Apogee Station refugees, the crew of the Admiral Grace is more than ready for a little R &R. Anton and Hopper head to the nearest tattoo shop for an update to the ol' chassis while Hilde and Mackie look for a quiet tea room. Before long, Mackie is hosting a bidding war for the AI core smuggled more or less safely in the Grace's secret hold. It looks like the crew can expect a hefty pay day just as soon as Hilde and Mackie colle...