Lastenohjelma Taikalipas2 Nov 2020

Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään – mummin tätikaverit. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor. De ska basta, och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit: farmors tantkompisar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Mummi – Farmor
Sauna – Bastu
Lämmin – Varmt
Kaveri – Kompis
Mennä ulos – Gå ut

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(225)

Leila ja museovarkaat

Diego katoaa taidemuseossa. Leila seuraa kellarista kuuluvaa narskuntaa ja huomaa, että hänen ystävänsä on joutunut varkaiden käsiin! Osa 3/5. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Leila luovu...

28 Sep 8min

Leila ja kubistiset kuviot

Saako toisen ideaa käyttää? Mallinukke Diego kertoo Leilalle Picasson kubistisista kuvioista ja siitä, miksi inspiraatio ei ole varastamista. Osa 2/5. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lei...

21 Sep 7min

Leila ja puhuva mallinukke

Leila suuttuu, kun isä laittaa pelaamiselle stopin. Sitten Leilan puinen piirustusmallinukke herää henkiin! Osa 1/5. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Leila luovuutta etsimässä -sarjan ens...

14 Sep 7min

Iltasatu: Viggo-siili ja outo ääni rannalta

Pieni siili Viggo viihtyy omissa oloissaan eikä halua herättää huomiota. Kun huhut järven hirviöstä alkavat levitä, hänen täytyy kertoa, mitä tietää. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Järv...

12 Juli 6min

Iltasatu: Kurre-oravan urhea hyppy

Oravanpoikanen Kurre viihtyy matalilla oksilla, eikä uskalla kiivetä korkealle. Mutta eräänä päivänä hänen on voitettava pelkonsa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kun myrsky rikkoo linnu...

5 Juli 6min

Iltasatu: Ritva-kettu etsii leikkikaveria

Ketunpentu Ritva haluaa leikkiä muiden kanssa. Mutta kukaan ei tule mukaan – miksi? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Leikkiseuraa etsivä Ritva-ketunpentu tapaa metsässä jäniksen, oravan j...

28 Juni 7min

Iltasatu: Pirkko-pingviini eksyy lumimyrskyyn

Pieni pingviini Pirkko tutkii uteliaana ympäristöään Etelämantereella. Mutta yhtäkkiä hän on yksin keskellä kylmää myrskyä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pingviininpoikanen Pirkko on u...

21 Juni 7min

Iltasatu: Olivia-pöllö ja pelottava pimeys

Pöllönpoikanen Olivia pelkää pimeää maata. Mutta eräänä yönä hänen täytyy tehdä jotain rohkeaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pieni pöllönpoikanen Olivia viihtyy korkealla puiden latvo...

15 Juni 8min