तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | शिवमंगल सिंह ‘सुमन’ | Hindi Inspirational Poem

तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | शिवमंगल सिंह ‘सुमन’ | Hindi Inspirational Poem

One of the most inspiring Hindi poems by legendary poet Shivmangal Singh Suman recited by Simerjeet Singh

तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | शिवमंगल सिंह ‘सुमन’ | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar | Hindi Poem

Full text:

तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar : Towards the storm, steer your boat sailor
आज सिन्धु ने विष उगला है | Aaj sindhu ne vish ugla hai : Today the river is being malicious
लहरों का यौवन मचला है | Lahron ka yovan machla hai : The waves are moving aggressively
आज हृदय में और सिन्धु में | Aaj hruday mein aur sindhu mein : Today in the heart and in the river
साथ उठा है ज्वार | Saath utha hai jwar : Together there is an unrest
तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar : Towards the storm, steer your boat sailor
लहरों के स्वर में कुछ बोलो | Lahron ke swar main kuch bolo : Say something in the intensity of the waves
इस अंधड में साहस तोलो | Is aandhd mein sahas tolo : Use this storm to build your courage
कभी-कभी मिलता जीवन में |Kabhi-kabhi milta jeevan mein : Very rarely in life will you get
तूफानों का प्यार | Toofanon ka pyaar : Such affection from storms
तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar : Towards the storm, steer your boat sailor
यह असीम, निज सीमा जाने | Yaha aseem, nij seema janey : This is infinite and has no boundary
सागर भी तो यह पहचाने | Saagar bhi to yaha pahachaney : The river and ocean are the basically the same
मिट्टी के पुतले मानव ने | Mitti ke putle manav ney : Although people might be fragile like mud statues
कभी न मानी हार | Kabhi na maani haar : We must never give up
तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar : Towards the storm, steer your boat sailor
सागर की अपनी क्षमता है | Saagar ki apni kshamta hai : The ocean has its own capacity
पर माँझी भी कब थकता है | Par maanjhi bhi kabh thakta hai : So does the sailor and she must never give up
जब तक साँसों में स्पन्दन है | Jab tak saason mein spandan hai : Until your breath is running
उसका हाथ नहीं रुकता है | Uska haath nahin rukta hai : Your efforts must not stop
इसके ही बल पर कर डाले | Iske hi bal par kar daley : Only with this attitude and strength
सातों सागर पार | Saaton saagar paar : You will be able to cross the seven oceans
तूफानों की ओर घुमा दो नाविक निज पतवार | Toofanon ki aur ghuma do naavik nij patvaar : Towards the storm, steer your boat sailor

#ToofanonKiAurGhumaDoNaavikNijPatvaar #HindiInspirationalPoetry #SimerjeetSinghPoems #HindiPoem

For more information about Simerjeet Singh as a motivational speaker, please visit this: http://www.simerjeetsingh.com

Follow us on:
Facebook Page: http://www.facebook.com/cuttingedgeINDIA
Blog: http://www.simerjeet.wordpress.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cuttingedgeindia/
Instagram: @speakersimer (https://www.instagram.com/speakersimer/)
Twitter: @SimerjeetSingh (https://twitter.com/simerjeetsingh)

Subscribe to our YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/CuttingEdgeINDIA