Morder fanget på kamera

To menn står utenfor et hus på to etasjer og ser seg om. De har allerede ringt på, uten å få svar. Ytterdøren er låst. Men når de går til baksiden av huset, og prøver å åpne terrassedøra, glir den opp. Så går de forsiktig inn i huset, som er mørklagt og stille. De leter gjennom alle rom, til og med i skapene, og under sengene, men de finner ikke spor av liv. De går ut igjen, tilbake til den røde pickup-trucken som står parkert. Og så, legger de merke til en rar og ubehagelig lukt. Den kommer fra den grå presenningen over materialene, som er plassert rett foran bilen. En av mennene går sakte bort, og løfter vekk den grå presenningen. Fluer svermer, og stanken som treffer ham er brutal: som et dødt dyr. Ansvarlig redaktør er Kristin Ward Heimdal.