Lastenohjelma Taikalipas20 Nov 2024

Den flygande resväskan, del 7: Väskan i fara / Laukku vaarassa – Randiga sagor finska

Vilma saa hätäavunpyynnön lentävältä matkalaukulta. Hänen on pelastettava ystävänsä! Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:
Hängmatta – Riippumatto
Varm – Kuuma
Geting – Ampiainen
Regnkappa – Sadetakki
Hink – Ämpäri
Fara – Vaara

Sarjasta

Den flygande resväskan eli Lentävä matkalaukku on kaksikielinen sarja 8-vuotiaasta Vilmasta, joka salaisilla seikkailuillaan auttaa sekä ihmisiä että myyttisiä olentoja. Sarjassa on seitsemän osaa.

Den flygande resväskan -kielisadut sopivat noin 5-6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kuunnelkaa mielellään yhdessä ja jutelkaa tarinasta ja kuulemistanne sanoista.

Sarja kuuluu ”Randiga sagor” eli ”raidalliset sadut” -projektiin. Kaksikieliset sadut on tehty kaikilla Ruotsin kansallisilla vähemmistökielillä, eli suomeksi, saameksi, meänkielellä, jiddishiksi ja romaniksi. Tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka kouluryhmän kanssa, joka osaa vähemmistökieltä vain vähän tai ei yhtään, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Om Serien

Den flygande resväskan är en tvåspråkig serie om 8-åriga Vilma som ger sig ut på hemliga uppdrag för att hjälpa både människor och mytiska varelser. Alla avsnitt finns på finska, jiddisch, meänkieli, romani och samiska – blandat med svenska.

Den här språksagan passar från ca 5-6 år och uppåt. Lyssna gärna tillsammans och prata om berättelsen, och orden ni hör.

Serien ingår i projektet ”Randiga sagor” som riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken, och till den som bara förstår svenska.

Raidallisia satuja nuoremmille lapsille / Randiga sagor för yngre barn: Nalle Karlsson del 1-32

Tekijät / Medverkande

Text: Noora Holm & Kristina Pérez
Översättning: Tuomas Ojala
Uppläsare: Natalie Minnevik
Musik: Mikko Paavola
Ljudläggning: Tuomas Ojala
Producent: Tuomas Ojala
Teknik och slutmix: Tuomas Ojala
Illustration: Cecilia Heikkilä
Digital redaktör: Noora Holm

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(219)

Iltasatu: Pirkko-pingviini eksyy lumimyrskyyn

Pieni pingviini Pirkko tutkii uteliaana ympäristöään Etelämantereella. Mutta yhtäkkiä hän on yksin keskellä kylmää myrskyä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pingviininpoikanen Pirkko on u...

21 Juni 7min

Iltasatu: Olivia-pöllö ja pelottava pimeys

Pöllönpoikanen Olivia pelkää pimeää maata. Mutta eräänä yönä hänen täytyy tehdä jotain rohkeaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Pieni pöllönpoikanen Olivia viihtyy korkealla puiden latvo...

15 Juni 8min

Go! Kerho, keksit ja tunnusmusa – Karate LAO, osa 5

Keksit pöytään ja ideat liikkeelle! Liv, Aadrian ja Ossian kertovat, miten Karate LAO kerho syntyi ja mitä kaikkea hyvään kerhoon tarvitaan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sarjan viiden...

17 Maj 10min

Shi! Robotteja, laavaa ja karatevoimia – Karate LAO, osa 4

Robotit, portaalit ja supervoimat! Liv, Aadrian ja Ossian kertovat oman karateaiheisen seikkailutarinansa, jossa kaikki on mahdollista. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sarjan neljäs jaks...

10 Maj 11min

San! Musubi-dachi ja muita karateasentoja – Karate LAO, osa 3

Asento, huuto ja karateääniä! Liv, Aadrian ja Ossian kertovat karateasennoista, niiden nimistä ja siitä, miltä treenit oikeasti kuulostavat. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sarjan kolman...

3 Maj 9min

Ni! Vyöt, puvut ja level up – Karate LAO, osa 2

Karatepuku, vyö ja mustaa teippiä! Liv, Aadrian ja Ossian kertovat, mitä karateharjoituksissa pidetään päällä ja mitä vyön värit oikein tarkoittavat. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sarj...

26 Apr 8min

Ichi! Karate alkaa lämmittelystä – Karate LAO, osa 1

Kolme lasta, yksi dojo ja paljon energiaa! Liv, Aadrian ja Ossian kertovat, millaista on harrastaa karatea ja miksi lämmittelyä ei voi skipata. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sarjan ens...

21 Apr 11min

Kustaa III: Teatterikuningas, joka ammuttiin tanssiaisissa – Historierummet på finska

Kustaa III:ta kutsutaan teatterikuninkaaksi, sillä hän rakasti taidetta ja kulttuuria. Mutta kaikki eivät rakastaneet häntä. Naamiaisjuhlissa kuningasta odottaa naamioitunut murhaaja. Lyssna på alla a...

22 Dec 202513min