Premium
99 kr/mån
- Tillgång till alla Premium-poddar
- Reklamfritt premium-innehåll
- Avsluta när du vill
Triumph in Snow: Art Exhibition's Win Against Nature's Odds
Fluent Fiction - Norwegian: Triumph in Snow: Art Exhibition's Win Against Nature's Odds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2025-01-27-23-34-02-no
Story Transcript:
No: Vigeland Park lå stille under et teppe av snø.
En: Vigeland Park lay quiet under a blanket of snow.
No: Skulpturene stirret ut fra vinterdisen, og parkens stier var opplyst av svake lanterner.
En: The sculptures stared out from the winter mist, and the park's paths were lit by faint lanterns.
No: Sigrid sto ved inngangen, pakket inn i en tykk kåpe.
En: Sigrid stood at the entrance, wrapped in a thick coat.
No: Hun følte snøfnuggene kaste seg lekende mot kinnet.
En: She felt the snowflakes playfully landing on her cheek.
No: Det var en viktig dag for henne.
En: It was an important day for her.
No: En europeisk kunstutstilling, midt i Oslo.
En: A European art exhibition, right in Oslo.
No: Hun tenkte på hva som sto på spill: karrieren, fremtiden, og ikke minst, følelsen av å lykkes.
En: She thought about what was at stake: her career, her future, and above all, the feeling of success.
No: Kasper, den mer erfarne kuratoren fra Danmark, var ved hennes side.
En: Kasper, the more experienced curator from Denmark, was by her side.
No: Han hadde en avslappet holdning som Sigrid både beundret og misunte.
En: He had a relaxed demeanor that Sigrid both admired and envied.
No: Ingrid, den ivrige assistenten, var noen skritt bak, med en liste i hånden og nervøs energi i blikket.
En: Ingrid, the eager assistant, was a few steps behind, with a list in her hand and nervous energy in her eyes.
No: "Vi har fått litt problemer," Kasper sa, mens han pekte mot en skulptur dekket av nysnø.
En: "We've got a slight problem," Kasper said, pointing to a sculpture covered in fresh snow.
No: Snøen truet med å ødelegge utstillingens oppsett.
En: The snow threatened to ruin the exhibition's setup.
No: Sigrid sukket dypt.
En: Sigrid sighed deeply.
No: "Vi må tilpasse oss dette," sa hun bestemt.
En: "We have to adapt to this," she said determinedly.
No: "Vi må flytte noen av verkene under takene.
En: "We need to move some of the pieces under the roofs."
No: " Ingrid så nølende ut, men nikket til slutt.
En: Ingrid looked hesitant, but eventually nodded.
No: Kasper hevet et øyenbryn, men viste ingen motstand.
En: Kasper raised an eyebrow but showed no resistance.
No: Snøen falt tyngre, og det var en hektisk aktivitet i parken.
En: The snow fell heavier, and there was frantic activity in the park.
No: Sigrid tok ledelsen, koordinerte teamet og sikret at de mest sårbare kunstverkene fikk beskyttelse.
En: Sigrid took the lead, coordinating the team and ensuring that the most vulnerable artworks were protected.
No: Hun visste at det var risikabelt å endre oppsettet så sent, men det var ingen annen vei.
En: She knew it was risky to change the setup so late, but there was no other way.
No: Da åpningen begynte, glitret snøen under parkens lys, og delegater fra hele Europa strømmet inn.
En: When the opening began, the snow glittered under the park's lights, and delegates from all over Europe streamed in.
No: Sigrid holdt pusten da hun så en kritisk skulptur truet av et snøskred fra et nærliggende tre.
En: Sigrid held her breath as she saw a critical sculpture threatened by a snow slide from a nearby tree.
No: Hun ropte til Kasper, og sammen med Ingrid løftet de skulpturen til sikkerhet.
En: She shouted to Kasper, and together with Ingrid, they lifted the sculpture to safety.
No: Til tross for uforutsette problemer, var utstillingen en suksess.
En: Despite unforeseen problems, the exhibition was a success.
No: Delegatene var imponert, og Sigrid fikk den anerkjennelsen hun hadde drømt om.
En: The delegates were impressed, and Sigrid received the recognition she had dreamed of.
No: Kasper klappet henne på skulderen, en anerkjennelse for godt arbeid.
En: Kasper patted her on the shoulder, an acknowledgment of a job well done.
No: Sigrid lærte viktigheten av å stole på sine egne instinkter, men også kraften i godt samarbeid.
En: Sigrid learned the importance of trusting her own instincts, but also the power of good collaboration.
No: Parken stod stille igjen, nå med minner om en vellykket kveld.
En: The park was quiet again, now holding memories of a successful evening.
No: Sigrid smilte, klar for fremtidens utfordringer.
En: Sigrid smiled, ready for future challenges.
No: Vigeland Park, med sine snødekte skulpturer, hadde vært vitne til hennes triumf, og hun følte en dyp takknemlighet.
En: Vigeland Park, with its snow-covered sculptures, had witnessed her triumph, and she felt a deep gratitude.
No: Hun så på sine kollegaer, og visste at alene var hun sterk, men sammen var de uovervinnelige.
En: She looked at her colleagues and knew that alone she was strong, but together they were invincible.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2025-01-27-23-34-02-no
Story Transcript:
No: Vigeland Park lå stille under et teppe av snø.
En: Vigeland Park lay quiet under a blanket of snow.
No: Skulpturene stirret ut fra vinterdisen, og parkens stier var opplyst av svake lanterner.
En: The sculptures stared out from the winter mist, and the park's paths were lit by faint lanterns.
No: Sigrid sto ved inngangen, pakket inn i en tykk kåpe.
En: Sigrid stood at the entrance, wrapped in a thick coat.
No: Hun følte snøfnuggene kaste seg lekende mot kinnet.
En: She felt the snowflakes playfully landing on her cheek.
No: Det var en viktig dag for henne.
En: It was an important day for her.
No: En europeisk kunstutstilling, midt i Oslo.
En: A European art exhibition, right in Oslo.
No: Hun tenkte på hva som sto på spill: karrieren, fremtiden, og ikke minst, følelsen av å lykkes.
En: She thought about what was at stake: her career, her future, and above all, the feeling of success.
No: Kasper, den mer erfarne kuratoren fra Danmark, var ved hennes side.
En: Kasper, the more experienced curator from Denmark, was by her side.
No: Han hadde en avslappet holdning som Sigrid både beundret og misunte.
En: He had a relaxed demeanor that Sigrid both admired and envied.
No: Ingrid, den ivrige assistenten, var noen skritt bak, med en liste i hånden og nervøs energi i blikket.
En: Ingrid, the eager assistant, was a few steps behind, with a list in her hand and nervous energy in her eyes.
No: "Vi har fått litt problemer," Kasper sa, mens han pekte mot en skulptur dekket av nysnø.
En: "We've got a slight problem," Kasper said, pointing to a sculpture covered in fresh snow.
No: Snøen truet med å ødelegge utstillingens oppsett.
En: The snow threatened to ruin the exhibition's setup.
No: Sigrid sukket dypt.
En: Sigrid sighed deeply.
No: "Vi må tilpasse oss dette," sa hun bestemt.
En: "We have to adapt to this," she said determinedly.
No: "Vi må flytte noen av verkene under takene.
En: "We need to move some of the pieces under the roofs."
No: " Ingrid så nølende ut, men nikket til slutt.
En: Ingrid looked hesitant, but eventually nodded.
No: Kasper hevet et øyenbryn, men viste ingen motstand.
En: Kasper raised an eyebrow but showed no resistance.
No: Snøen falt tyngre, og det var en hektisk aktivitet i parken.
En: The snow fell heavier, and there was frantic activity in the park.
No: Sigrid tok ledelsen, koordinerte teamet og sikret at de mest sårbare kunstverkene fikk beskyttelse.
En: Sigrid took the lead, coordinating the team and ensuring that the most vulnerable artworks were protected.
No: Hun visste at det var risikabelt å endre oppsettet så sent, men det var ingen annen vei.
En: She knew it was risky to change the setup so late, but there was no other way.
No: Da åpningen begynte, glitret snøen under parkens lys, og delegater fra hele Europa strømmet inn.
En: When the opening began, the snow glittered under the park's lights, and delegates from all over Europe streamed in.
No: Sigrid holdt pusten da hun så en kritisk skulptur truet av et snøskred fra et nærliggende tre.
En: Sigrid held her breath as she saw a critical sculpture threatened by a snow slide from a nearby tree.
No: Hun ropte til Kasper, og sammen med Ingrid løftet de skulpturen til sikkerhet.
En: She shouted to Kasper, and together with Ingrid, they lifted the sculpture to safety.
No: Til tross for uforutsette problemer, var utstillingen en suksess.
En: Despite unforeseen problems, the exhibition was a success.
No: Delegatene var imponert, og Sigrid fikk den anerkjennelsen hun hadde drømt om.
En: The delegates were impressed, and Sigrid received the recognition she had dreamed of.
No: Kasper klappet henne på skulderen, en anerkjennelse for godt arbeid.
En: Kasper patted her on the shoulder, an acknowledgment of a job well done.
No: Sigrid lærte viktigheten av å stole på sine egne instinkter, men også kraften i godt samarbeid.
En: Sigrid learned the importance of trusting her own instincts, but also the power of good collaboration.
No: Parken stod stille igjen, nå med minner om en vellykket kveld.
En: The park was quiet again, now holding memories of a successful evening.
No: Sigrid smilte, klar for fremtidens utfordringer.
En: Sigrid smiled, ready for future challenges.
No: Vigeland Park, med sine snødekte skulpturer, hadde vært vitne til hennes triumf, og hun følte en dyp takknemlighet.
En: Vigeland Park, with its snow-covered sculptures, had witnessed her triumph, and she felt a deep gratitude.
No: Hun så på sine kollegaer, og visste at alene var hun sterk, men sammen var de uovervinnelige.
En: She looked at her colleagues and knew that alone she was strong, but together they were invincible.
Vocabulary Words:
- sculpture: skulptur
- exhibition: utstilling
- curator: kurator
- demeanor: holdning
- admirable: beundret
- assist: assistere
- lantern: lanterne
- path: sti
- mist: dis
- entrance: inngang
- cheek: kinn
- stakes: spill
- relaxed: avslappet
- eager: ivrig
- frantic: hektisk
- coordinate: koordinere
- vulnerable: sårbar
- risky: risikabelt
- delegate: delegat
- stream: strømme
- slide: skred
- foresee: forutse
- acknowledge: akspetere
- instinct: instinkt
- collaboration: samarbeid
- memory: minne
- success: suksess
- triumph: triumf
- gratitude: takknemlighet
- invincible: uovervinnelig
Upptäck Premium
Prova 14 dagar kostnadsfritt
Allt en och samma app
Lyssna på dina favoritpoddar och ljudböcker på ett och samma ställe.
Noga utvalt innehåll
Njut av handplockade tips som passar din smak – utan ändlöst scrollande.
Fortsätt när du vill
Fortsätt lyssna där du slutade – även offline.
Premium
129 kr/mån
- Tillgång till alla Premium-poddar
- Reklamfritt premium-innehåll
- Avsluta när du vill
- Ett extra konto
Populärt inom Utbildning
Berättelserna och rösterna du älskar att lyssna på
Obegränsad lyssning på alla dina favoritpoddar och ljudböcker