När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

14 000 ukrainska flyktingar har redan kommit till Sverige men det finns bara 13 registrerade ukrainska tolkar hos Kammarkollegiet. Men nu är den första svensk-ukrainska ordboken på väg. Hur går det arbetet till? Programledare: Thomas Nordegren. Bisittare: Louise Epstein.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Alla Bidniuk tar fram första svensk-ukrainska ordboken

Alla Bidniuk är svensklärare vid universitetet i Lutsk i Ukraina. För två veckor sedan kom hon till Sverige och arbetar just nu med att ta fram den första svensk-ukrainska ordboken. Hur ska den publiceras och hur lång tid tar det att ta fram en ny ordbok? Idag finns det få ukrainska tolkar i Sverige, hur ska man lösa det? Vi gästas av Alla och Thomas Rosén, lektor i slaviska språk vid Göteborgs universitet.

I torsdags var Thomas och såg premiären av Maksim Gorkijs pjäs Natthärbärget och häpnade över scenografin. Det dramatiska bygget föreställde ett söndertrasat Dramaten där skådespelarna förde sig bland rasmassorna efter ett bombanfall mot Stockholm. Hur kom de på idén och hur skapades den? Vi pratar med Paul Garbers, målerichef och scenografiassistent för föreställningen.

Programledare: Thomas Nordegren

Bisittare: Louise Epstein

Producent: Olle Björkman

Upptäck Premium

Prova 14 dagar kostnadsfritt

Prova gratis
Arrow Right

Avsnitt(500)

PODDTIPS: I hjärnan på Louise Epstein

PODDTIPS: I hjärnan på Louise Epstein

Louise Epstein är tillbaka med en underhållande podd om hur hjärnan fungerar. Med Louise Epstein, psykiatern Anders Hansen och hjärnforskaren Ola Hermanson. Lyssna på "I hjärnan på Louise Epstein" i appen Sveriges Radio Play.I hjärnan på Louise Epstein sänds söndagar klockan 12.00 i Sveriges Radio P1. Poddsläpp söndagar klockan 06.00.

21 Apr 202343s

En kavalkad av minnen

En kavalkad av minnen

I det allra sista avsnittet blickar Thomas och Louise tillbaka på sina tolv år tillsammans i radion. Ni får höra allt om deras första möte, om mindre lyckade experiment och kampanj-journalistik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Den allra första gången Louise och Thomas träffades var faktiskt i direktsändning! Och det blev tjafs direkt. Vi bjuder på klipp från detta, och ifrån olika tillfällen när de har testat saker som att ge blod och träna högintensivt samtidigt som de sänt radio.Frågan är också om något av deras försök att göra kampanj-journalistik faktiskt har lyckats?Dessutom talar några av programmets producenter ut om hur det har varit att jobba med dessa två. Musik som spelas i avsnittet:Adjö nu min vän - Ove PileboFarväl men kom tillbaka snart - AnnLouise HanssonEn sång om att ta adjö - Curt Haager & Robert AnderssonAdjö farväl för sista gång - Helge BorglundTills det blir sista gång - Christian Thomsen & Gösta KjellertzProgramledare: Louise Epstein och Thomas NordegrenProducent: Ulrika Lindqvist

26 Jan 202349min

Den sista showen!

Den sista showen!

Louise Epstein och Thomas Nordegren bjuder på en extra lång galasändning från Berwaldhallen i Stockholm. Ett stjärnspäckat hejdå med specialinbjudna gäster och musik av bland andra First Aid Kit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Medverkande:Sveriges Radios Symfoniorkester.Elin Rombo.First Aid Kit.Ebo Krdum med band.Horace Engdahl, författare.Arvida Byström, konstnär och regissör.Annika Härenstam, professor i arbetsvetenskap.Ingmar Skoog, överläkare.Anna Axfors, poet.Programledare: Louise Epstein och Thomas NordegrenProducent: Olle Björkman

25 Jan 20231h 43min

Varför finns det bara tråkiga kläder för män?

Varför finns det bara tråkiga kläder för män?

På klädaffärernas herravdelningar dominerar blått, svart och andra mörka färger varför uppmuntras inte män att klä sig roligare? I dagens program berättar vi dessutom om P1:s nya talkshow! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Många har nog varit nyfikna på vad som kommer att hända i P1 klockan 15.04 från och med nästa vecka. Det kan vi nu äntligen berätta om i dagens avsnitt! Det är Sveriges Radios mångfacetterade och rutinerade programledare Katherine Zimmerman som kommer att ta över programmet tillsammans med Kristoffer Ahonen Appelquist, Jonas Bonnier och Parisa Amiri. Välkomna att hänga med in i den nya eran – Talkshow i P1, samma tid, samma kanal!Herrmode är tråkigt, tycker Louise. Var är de roliga färgerna och mönstren, och varför är det inte vanligare att killar och män klär sig mer som exempelvis Harry Styles? Vi reder ut detta tillsammans med modeprofessorn Louise Wallenberg.Dokumentären "Samlarna" skildrar hur det är lida av samlarsyndrom – alltså att samla på sig så mycket saker att det medför problem. Vad gör man om man känner att man börjat utveckla samlartendenser, och hur närmar man sig bäst någon som är oförmögen att göra sig av med saker? Vi pratar med psykologen Sofia Jägholm.Programledare: Louise EpsteinBisittare: Thomas NordegrenProducent: Ulrika Lindqvist

24 Jan 202342min

Hur gör man för att sluta på jobbet och om HÅR vi minns!

Hur gör man för att sluta på jobbet och om HÅR vi minns!

Musikalen Hair har nypremiär på lördag och Thomas Nordegren blir nostalgisk och bjuder på tonårsminnen från hur han upplevde Hår 1968. Och så ska det handla om att sluta på jobbet, och livet efter rampljuset. Stina Dabrowski och Kodjo Akolor ger råd. Dessutom: Finsk cha cha cha med Käärijä och älgskrämmor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Magnusson, Stina Darbrowski och Kodjo Akolor ger tips till Thomas Nordegren om livet som väntarI dag är det sista ordinarie programmet som Thomas Nordegren programleder. Hur är det att sluta som programledare? Vi frågar några som verkligen vet: Bengt Magnusson, som slutar på TV4, Stina Darbrowski, som gick i pension vid 65 års ålder, och Kodjo Akolor, 41, som just slutat på Morgonpasset i P3 för att satsa på skådespeleriet. Vilka råd har de att ge till Thomas? Och hur vet man att det är dags?Musikalen Hår 1968 och nyuppsättningen av Hair på Göta Lejon mötsEn ny uppsättning av hippiemusikalen Hair har premiär på lördag och Viktor Norén, som spelar en av huvudrollerna, kommer till studion. Vi har också bjudit in Anna Bella Munter, som var med 1968, när musikalen hade europapremiär i Stockholm. Hon har lovat sjunga Frank Mills, Thomas favoritballad ur musikalen. Och så kommer jazzsångerskan Tessan Milveden, som också medverkat i nostalgiföreställningen om Hår.Kommer vinnaren i Eurovision från Finland och UMK 2023?I Finland skrämmer man älgar med skräckhistorier från finska vinterkriget. Men Thomas tror att en av låtarna i musiktävlingen UMK som är Finlands uttagning till Eurovision skulle funka minst lika bra. Louise Epstein däremot anar potential och tror att låten "Cha Cha Cha" med Käärijä skulle kunna ha en god chans i Eurovision 2023.Programledare: Thomas NordegrenBisittare: Louise EpsteinProducent: Ronnie Ritterland

23 Jan 202341min

Annie Lööfs presentfest

Annie Lööfs presentfest

Centerpartiets Annie Lööf gjorde sin sista partiledardebatt och blev avtackad med fina tal och presenter. En sak stack ut - många vill umgås med Annie Lööf. Vi går igenom på vilket sätt och varför. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Spa, pizza, grillkväll och fotbollsmatch - det är några av de presenter som Annie Lööf fick av sina partiledarkamrater när hon idag tackades av efter 16 år i riksdagen. Thomas och Louise pratar om hur det kommer sig att så många ville hänga med henne? Det är stor fest på Stockholms operahus ikväll. Operan fyller 250 år och Thomas delar med sig av otrolig fun-fact om Gustav den III, allmänna reflektioner om operans usla skick och förväntningar på kvällen. Musikalen A Chorus Line har premiär på kulturhuset nästa vecka. Vi pratar med artisten Hanna Lindblad om musikalen, om att vara på audition och så får vi livemusik, ett smakprov från showen. Det är inte bara Annie Lööf som gör sin sista dag på jobbet. Vår egen inrikespolitiske kommentator, Tomas Ramberg, tackas av från Sveriges Radio. Vi pratar med honom om vad som gör en bra politisk kommentator och hur det är att lämna sin trygga plats på radion efter så många år. Kvinnornas situation i Afghanistan blir bara värre. Kvinnor stängs ute från landets universitet, arbetsmarknaden och de ska avbryta sin utbildning. Det är bara några av de lagar som försämrat friheten för kvinnor i landet sedan talibanerna återtog makten i landet. Det här har fått Migrationsverket att ändra sina regler och nu räcker det med att vara kvinna från Afghanistan för att betraktas som flykting och få uppehållstillstånd. Vi pratar med Helene Lackenbauer, Afghanistanexpert på Totalförsvarets forskningsinstitut om situationen för kvinnor i landet. Programledare: Thomas Nordegren Bisittare: Louise Epstein Producent: Amanda Rydman

18 Jan 202341min

Hur övar man upp sin skrivförmåga?

Hur övar man upp sin skrivförmåga?

Louise funderar på om det är dags att skriva en ny roman. Men hur kommer man i gång med att skriva igen efter ett långt uppehåll? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Även Thomas har givit ut böcker tidigare i livet, och kanske vill även han skriva annat än radiomanus framöver. Vi har bjudit in författaren Ellen Strömberg som har ett passionerat intresse för skrivövningar. Hon har också belönats med Augustpriset för bästa barn- och ungdomsbok. Hans Ruin, professor i filosofi, argumenterar i sin bok Leva med de döda för att livskvalitén kan bli bättre om människan tänker mer på döden. Hur kan det här tänkandet se ut för att få önskad effekt?På lyssnarnas begäran bjuder Louise också på en reseskildring från Rumäniens huvudstad Bukarest.Programledare: Louise EpsteinBisittare: Thomas NordegrenProducent: Olle Björkman

17 Jan 202341min

Skulle Thomas kunna ha ett kärnkraftverk i trädgården?

Skulle Thomas kunna ha ett kärnkraftverk i trädgården?

Thomas vill veta om små modulära kärnkraftsreaktorer (SMR) är svaret på kapacitetsbristen i elnätet. Och hur exakt hur småskaliga kan de bli? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Christian Ekberg, professor i kärnkemi vid Chalmers tekniska högskola, medverkar i programmet för att svara på alla Thomas frågor om små kärnkraftverk.USA:s tidigare utrikesminister Henry Kissinger, 99 år, tycker att det är dags att förhandla om fred med Ryssland för att undvika världskrig. Men är någon redo att ta det steget? Peter Wallensteen, senior professor i freds- och konfliktforskning vid Uppsala universitet, är med och reagerar på Kissingers förslag. Dessutom är Thomas förväntningsfull inför ett uppdrag som han och Louise ska utföra tillsammans ikväll: de ska dela ut priser på Idrottsgalan!Programledare: Thomas Nordegren Bisittare: Louise EpsteinProducent: Amanda Rydman

16 Jan 202341min

Prova gratis och få tillgång till alla avsnitt
Arrow right

Reklamfria Premium-poddar

Lyssna obegränsat på alla Premium-poddar utan reklam.

Skapa din egen podcastbubbla

I appen bygger du ditt eget bibliotek av favoritpoddar och vi ger dig dessutom tips på nya poddar som du inte får missa.

14 dagar kostnadsfritt

Som ny kund får du dessutom 14 dagars kostnadsfri provperiod vid tecknande av abonnemang.

Podme Premium

99 kr/mån

  • Tillgång till alla Premium-poddar
  • Lyssna utan reklam
  • Lyssna offline
  • Avsluta när du vill
Prova 14 dagar kostnadsfritt

Berättelserna och rösterna du älskar att lyssna på

Lyssna obegränsat på alla dina favoritpoddar

Upptäck Premium
Arrow Right