Om kidnappade ord och vård på flera språk

Språket den 15 januari

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det kommer att behövas äldrevård på flera språk i framtiden. Det säger Siirka Liisa Ekman som är professor i omvårdnad vid Karolinska institutet.
–Även vid normalt åldrande blir andraspråket mindre nyanserat hos äldre människor, säger hon, och vid demenssjukdomar kan det försvinna helt. För att erbjuda vård med kvalitet kommer det att behövas personal med språkkunskaper.
Vi har besökt ett äldreboende i Göteborg med spansktalande personal och äldre.

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om kidnappade ord och ord med motsägande betydelser.
- föredöme och fördöma – två nästan lika ord med väldigt olika betydelse
- mera om återkoppling
- betydelsförändring av amma och dia
- ett ruinerat slott – rätt att säga så?
- förbannad
- samkönad – ett ord som fått helt ny betydelse