Psalmen som blev en världshit
P2 Dokumentär20 Jan 2013

Psalmen som blev en världshit

"O Store Gud" är en av världens mest kända psalmer och från början svensk. Det här är berättelsen om hur den kom till och hur den blev så spridd i världen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

"O Store Gud" bygger på en svensk traditionell folkmelodi och fick sin mest spridda text av Mönsteråsaren Carl Boberg i slutet av 1800-talet. Den skrev Boberg efter att ha varit med om ett åskoväder över Kalmarsund. Sedan översattes den först till tyska 1907 och sedan till ryska vilken hördes av en amerikansk missionär som i sin tur översatte den till engelska.

Psalmen spreds över världen, men här i Sverige förde den under många år en undanskymd tillvaro. Ja, den var nära att glömmas bort då den engelska översättningen av sången - "How great thou art" - fick en framträdande roll under väckelsepredikanten Billy Grahams möten på 1950-talet. Sedan spelade Elvis Presley in den och resten är som man brukar säga - historia.

Vi besöker Carl Bobergs hembygd och träffar ordföranden för O Store Gud-sällskapet Ulf Eriksson, men vi träffar också musikforskaren Karin Karlsson, tidigare ekonomichefen i Svenska missionsförbundet Göran Johansson liksom pianisten, sångaren och låtskrivaren Per-Erik Hallin som turnerade med Presley - hör bland annat hur Presley reagerade när han fick veta att sången kom från Sverige!

En P2-dokumentär av Mikael Olofsson.

O store Gud, när jag den värld beskådar,
som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder lifvets trådar,
och alla väsen mättas vid ditt bord;
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

Den första versen ur Svenska missionsförbundets sångbok 1889.

Avsnitt(499)

Vem får börja i Radiokören? del 2

Vem får börja i Radiokören? del 2

I år fyller en av världens bästa körer 100 år. Det krävs mycket för att få en plats där. I två program följer vi hur det går för några sångare som antar utmaningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

12 Jan 202559min

Vem får börja i Radiokören? del 1

Vem får börja i Radiokören? del 1

I år fyller en av världens bästa körer 100 år. Det krävs mycket för att få en plats där. I två program följer vi hur det går för några sångare som antar utmaningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

5 Jan 202558min

Jazz på svenska – Jan Johanssons odödliga succé

Jazz på svenska – Jan Johanssons odödliga succé

Jan Johanssons Jazz på svenska är Sveriges mest sålda jazzskiva genom tiderna. En skiva som blivit en milstolpe i svensk musikhistoria och som aldrig försvunnit från skivbutikerna och topplistorna. Ly...

17 Aug 202456min

Arnold Schönberg

Arnold Schönberg

Schönberg föddes för 150 år sedan och förblir den evige radikalen, ständigt missförstådd men också fascinerande. P2:s Johan Korssell undersöker den okuvliga viljekraften i Schönbergs liv och verk. Lys...

3 Aug 202457min

Märta Ramstens resa räddade svensk folkmusik

Märta Ramstens resa räddade svensk folkmusik

Året är 1968. Märta Ramsten sitter i en hyrd Volvo Amazon med inspelningsutrustning i bakluckan. Hon är på väg ut på en resa, en resa som ska rädda den svenska folkmusiken. Lyssna på alla avsnitt i Sv...

20 Juli 202456min

Sven-Bertil Taube – den siste estradören

Sven-Bertil Taube – den siste estradören

I drygt 70 år var Sven-Bertil Taube en självklar del av svenskt kultur- och nöjesliv. Med sin speciella förmåga att berätta och gestalta var han en sann estradör i ordets bästa bemärkelse. Lyssna på a...

6 Juli 202457min

Maria Callas – divan med brustet hjärta

Maria Callas – divan med brustet hjärta

Maria Callas offrade allt för konsten och kärleken men fick betala ett högt pris. Hör berättelsen om hur en oälskad flicka från stadsdelen Washington Heights i New York blev världens mest hyllade oper...

22 Juni 202457min

Alla som inte kan sjunga – men sjunger ändå

Alla som inte kan sjunga – men sjunger ändå

Hela deras liv har de fått höra att de inte kan sjunga. Ändå står Olivia en dag på Sveriges allra största scen. Och Kristina, som inte fick vara med när alla skulle få sjunga i skolan, får äntligen ta...

8 Juni 202457min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
gynning-berg
en-mork-historia
p3-dokumentar
aftonbladet-krim
svenska-fall
mardromsgasten
creepypodden-med-jack-werner
skaringer-nessvold
killradet
hor-har
rattsfallen
flashback-forever
spar
aterforeningen-en-podcast-med-thorsten-och-richard-flinck-av-sigge-eklund
vad-blir-det-for-mord
p3-historia
rss-mer-an-bara-morsa
rss-sanning-konsekvens
larm-vi-minns