Meänkieli och musiken
P2 Dokumentär26 Okt 2014

Meänkieli och musiken

Meänkieli. Ett språk som talas i Tornedalen. Ett språk som också är ett språk utan ett ställningstagande och en särart. Och en egen musik som har fötts ur en identitet som är både finsk och svensk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Här uppe i Tornedalen finns det bara duktiga musiker. Musiker som i brist på all slags sponsring och ekonomiskt stöd startat sig själva och fortsätter med det - fortsätter med musiken och att utveckla traditionerna från hembygden eller att helt enkelt göra tvärtom och istället lämna ursprunget och skapa någonting helt nytt och helt eget. I ett Tornedalen som myllrar av kulturliv. Här gör man Mozartopera på Meänkieli. Här gör man reggaemusik på Meänkieli. Här spelar man rockabilly på Meänkieli. Eller så sjunger man Klämsång som man blandar med musik från Cap Verde. Många gånger blandas allt det här i en musikalisk smältdegel som blir en helt ny och unik musik.

Musiker och sångare. Skådespelare och författare. Poeter och konstnärer. Antti och Niemi, Olofsson och Alatalo, Henriksson och Mörtlund. Raj Raj och Jord. Surunmaa och Meänmaa. Tornedalsteatern och Bengt Pohjanen.

Meänkieli, som betyder "vårt språk" är ett officiellt minoritetsspråk som är nära besläktat med finskan. När Sverige och Ryssland 1809 enades om att dra en gräns längs Torne älv splittrades området och den svenska delen av Tornedalen blev med sin kultur och sitt språk en minoritet i Sverige. Och den finska som talades här på den svenska sidan blev snart förbjuden och fick inte undervisas i skolorna. Man fick inte ens tala språket i skolorna eller i andra kommunala och officiella sammanhang. Så sent som år 2000 blev Meänkieli erkänt som ett officiellt minoritetsspråk i Sverige.

En P2 Dokumentär av Ola Anderstedt.

Avsnitt(499)

Vem får börja i Radiokören? del 2

Vem får börja i Radiokören? del 2

I år fyller en av världens bästa körer 100 år. Det krävs mycket för att få en plats där. I två program följer vi hur det går för några sångare som antar utmaningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

12 Jan 202559min

Vem får börja i Radiokören? del 1

Vem får börja i Radiokören? del 1

I år fyller en av världens bästa körer 100 år. Det krävs mycket för att få en plats där. I två program följer vi hur det går för några sångare som antar utmaningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

5 Jan 202558min

Jazz på svenska – Jan Johanssons odödliga succé

Jazz på svenska – Jan Johanssons odödliga succé

Jan Johanssons Jazz på svenska är Sveriges mest sålda jazzskiva genom tiderna. En skiva som blivit en milstolpe i svensk musikhistoria och som aldrig försvunnit från skivbutikerna och topplistorna. Ly...

17 Aug 202456min

Arnold Schönberg

Arnold Schönberg

Schönberg föddes för 150 år sedan och förblir den evige radikalen, ständigt missförstådd men också fascinerande. P2:s Johan Korssell undersöker den okuvliga viljekraften i Schönbergs liv och verk. Lys...

3 Aug 202457min

Märta Ramstens resa räddade svensk folkmusik

Märta Ramstens resa räddade svensk folkmusik

Året är 1968. Märta Ramsten sitter i en hyrd Volvo Amazon med inspelningsutrustning i bakluckan. Hon är på väg ut på en resa, en resa som ska rädda den svenska folkmusiken. Lyssna på alla avsnitt i Sv...

20 Juli 202456min

Sven-Bertil Taube – den siste estradören

Sven-Bertil Taube – den siste estradören

I drygt 70 år var Sven-Bertil Taube en självklar del av svenskt kultur- och nöjesliv. Med sin speciella förmåga att berätta och gestalta var han en sann estradör i ordets bästa bemärkelse. Lyssna på a...

6 Juli 202457min

Maria Callas – divan med brustet hjärta

Maria Callas – divan med brustet hjärta

Maria Callas offrade allt för konsten och kärleken men fick betala ett högt pris. Hör berättelsen om hur en oälskad flicka från stadsdelen Washington Heights i New York blev världens mest hyllade oper...

22 Juni 202457min

Alla som inte kan sjunga – men sjunger ändå

Alla som inte kan sjunga – men sjunger ändå

Hela deras liv har de fått höra att de inte kan sjunga. Ändå står Olivia en dag på Sveriges allra största scen. Och Kristina, som inte fick vara med när alla skulle få sjunga i skolan, får äntligen ta...

8 Juni 202457min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
en-mork-historia
svenska-fall
aftonbladet-krim
mardromsgasten
creepypodden-med-jack-werner
killradet
skaringer-nessvold
flashback-forever
rattsfallen
spar
hor-har
aterforeningen-en-podcast-med-thorsten-och-richard-flinck-av-sigge-eklund
p3-historia
historiska-brott
rss-sanning-konsekvens
larm-vi-minns
vad-blir-det-for-mord