Om avsnittet
Det är lördagen den 6 februari 2021 i Rojas, Argentina. 18-åriga Úrsula står på stadens polisstation. Hon vill göra en anmälan mot sin expojkvän. För artonde gången. Men polisen säger att de inte kan hjälpa henne. Det är helg och de ber henne istället att komma tillbaka på måndagen. Det som sedan händer Úrsula blir gnistan som sätter kvinnorättsprotesterna "Ni una menos!" - “Inte en mindre” - i brand. Över hela Latinamerika höjer nu kvinnor sina röster.