Om avsnittet
Juristfirmaet har opplæringshelg med sine ansatte på et slott i Sverige. Flere av de ansatte opplever å ha problemer med å sette grenser ovenfor ledelsen og skillet mellom privat- og jobbliv er uklare, og denne helgen skjer det noe alvorlig.