Om avsnittet
Dan Eriksson håller på att spåra upp en skjuten älg när han själv plötsligt känner en brännande smärta i kroppen. Han vacklar några steg och faller ihop i ett dike. När blodet pumpar fram förstår han att han blivit skjuten rakt genom kroppen och inser att han kommer behöva kämpa för sitt liv.