Om avsnittet
I 1996 flytter 10 år gamle Dereka sammen med moren og søsteren Sofia fra storbyen New York til det lille tettstedet Son en liten time unna Oslo. Dereka blir rask populær, og bruker fritiden på dans og venner. Dereka og bestevenninnen Martine blir etter hvert en del av en ungdomsgjeng i Son. De har det gøy, men når en ubehagelig eldre gutt begynner å henge med de yngre jentene brytes idyllen. Helgen 14. mars i 2003 gjør moren til Dereka seg klar til å dra på hyttetur. Hun får en følelse av at hun ikke bør dra, men velger likevel å reise. Samme natt er en person på vei opp til huset der Dereka er alene hjemme. Ansvarlig redaktør er Kristin Ward Heimdal.