Om avsnittet
Den 6. desember 1989 parkerer Marc Lépine bilen sin i en ulovlig sone ved det tekniske universitetet i Montreal, og går inn i universitetsbygget. Han går mot rom 230 der mange avgangselever har samlet seg. Han stanser utenfor klasserommet og tar fram våpenet sitt.