Om avsnittet
New Orleans innbyggere er ikke enig med juryens dom i rettsaken etter politisjefens mord, og bestemmer seg for å ta saken i egne hender. Hendelsene eskalerer og USA står plutselig ovenfor en potensiell krig som nasjonen definitivt ikke er klar for. Lydbearbeidelse av Emil Drougge.