Om avsnittet
En aprildag i 1984 får dataingeniøren Richard Farley en ny kollega. Den unge Laura Black. Richard faller pladask og han han ber Laura ut på en date, men hun takker nei. Richard tror hun bare gjør seg vanskelig, og at han behøver bare å prøve litt hardere for å få henne til å gå med på et stevnemøte. For han tar ikke et nei for et nei. Manus av Ann Cardell. Ljudbearbetning av Emil Drougge.