3. Mitä tapahtui huoneessa 348?

Kausi 1, jakso 3/10. Susie on huolissaan. Hänen miehensä Greg on työmatkalla eikä vastaa puhelimeen. Kollegat hakevat hotellin johtajan, joka aukaisee oven. Greg löytyy huoneensa lattialta kuolleena, puoliksi poltettu tupakka kädessään. Luonnollisena pidetyn kuoleman rutiinitutkinta muuttuu uskomattomaksi murhamysteeriksi, ja sen ratkaiseminen kestää lähes vuoden. Viimeinen havainto on Podme Original -sarja.