Årets första litterära sensation – norska abortromanen från 1947
P1 Kultur13 Tammi

Årets första litterära sensation – norska abortromanen från 1947

Nyöversättningen av Torborg Nedreaas Av månsken växer ingenting får kritiker och läsare att häpna. Varför gör en nästan 80 år gammal roman succé?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

En utgivning det har bubblat kring denna vinter är den avdammade, något bortglömda norska klassikern, som nu kommer i ny svensk översättning. Vad är unikt med Nedreaas berättelse, om en livsförändrande förälskelse, klass och abort? Översättaren Cilla Naumann gästar P1 kultur för att berätta mer. Och vår kritiker Jenny Teleman recenserar boken.

TILLBAKA TILL TVÄTTERIET I RIMBO

30 ton smutstvätt om dagen, 19 minuters lunchrast och ett jobb som gör att man inte orkar röra sig när arbetsdagen är slut. Men också sammanhållning, yrkesstolthet, tillhörighet - och klass.

I Augustnominerade fackboken "Tvätten" återvänder sociologen Lena Sohl till tvätteriet i Rimbo i norra Uppland, den stora arbetsplatsen på orten där hon själv växte upp. Boken bygger på intervjuer med tolv fastanställda tvätteriarbetare. Och Lena Sohl fick se med nya ögon på en mycket välbekant arbetsplats. Katarina Wikars har träffat henne.

TID OCH EXISTENS PÅ BERGMANS NYA ALBUM

På fredag släpps artisten Amanda Bergmans nya album ”Embraced for a Second as We Die”- idag gästar hon P1 kulturs studio för att berätta om hur hon både blickar inåt och utåt i den nya musiken.

HANTVERKET: SÅ JOBBAR EN PAPPERSKONSERVATOR

I vår serie Hantverket träffar vi kulturens specialiserade yrkesmänniskor, som berättar om sina knep, specialverktyg och nördiga passioner.

I dagens avsnitt möter reporter Helene Alm en papperskonservator, som arbetar med att restaurera exempelvis böcker, grafiska blad och fotografier. Hör hur Helen Skinner går tillväga för att trolla bort revor, blodfläckar och annat – och varför hon tycker att papper är så intressant.

Programledare: Eskil Krogh Larsson

Producent: Karin Arbsjö

Jaksot(500)

Henrik Dorsin om att rädda judar undan nazisterna – i ny svensk film

Henrik Dorsin om att rädda judar undan nazisterna – i ny svensk film

Henrik Dorsin är aktuell i Netflix-filmen Den svenska länken en sann historia om en svensk byråkrat som blir en oväntad krigshjälte när han försöker rädda judar under andra världskriget. Möt även reg...

20 Helmi 55min

”Natten är dagens mor” hemma igen – så tuktas en klassiker

”Natten är dagens mor” hemma igen – så tuktas en klassiker

Noréns genombrottspjäs återvänder till Malmö stadsteater, där den hade sin urpremiär 1982. Regissör Anna Takanen om hur man tar sig an en klassiker. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ”RÖK ...

19 Helmi 55min

Parkour på liv och död bland ruinerna i Gaza

Parkour på liv och död bland ruinerna i Gaza

Bioaktuella dokumentären Yalla Parkour skildrar unga män som utövar parkour mitt bland explosioner, flyktingläger, stränder och ruiner i Gaza. För några av dem blev det en väg ut ur landet. Lyssna på ...

18 Helmi 55min

Efter våldtäktsdomarna: Gisèle Pelicot flyttar skammen dit den hör hemma i ny självbiografi

Efter våldtäktsdomarna: Gisèle Pelicot flyttar skammen dit den hör hemma i ny självbiografi

Gisèle Pelicot valde bort rätten till anonymitet i den uppmärksammade våldtäktsrättegången för att lägga skammen där den hör hemma nu fortsätter hennes kamp. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios ...

17 Helmi 55min

Sexig eller död? Det stormar runt nya ”Wuthering heights”

Sexig eller död? Det stormar runt nya ”Wuthering heights”

Kritikerna Mårten Blomkvist och Caroline Hainer har sett samma film, men har olika syn på resultatet. Vi lyssnar också på hur Charli XCX låter på första skivan efter Brat. Lyssna på alla avsnitt i Sv...

13 Helmi 55min

Sahara Hotnights söker sig tillbaka till kärnan

Sahara Hotnights söker sig tillbaka till kärnan

Det har gått 34 år sedan rockbandet Sahara Hotnights bildades i västerbottniska Robertsfors. P1 Kultur besöker replokalen för att prata om åldrande och om hur en dagboksanteckning från september -92 p...

12 Helmi 55min

Skurkarnas skurk krossar biokrisen: ”Det känns overkligt!”

Skurkarnas skurk krossar biokrisen: ”Det känns overkligt!”

Nära 45 000 biobesökare såg Skurkarnas skurk under premiärhelgen. När vi gör det vi själva tycker är roligast blir publiken som störst, säger Victor Beer från humorgruppen I Just Want To Be Cool. Lyss...

11 Helmi 55min

Så enar Bad Bunny Amerika – i ett splittrat USA

Så enar Bad Bunny Amerika – i ett splittrat USA

Puertoricanska Bad Bunnys framträdande på fotbollsfinalen Super Bowl var historiskt och politiskt. P1 Kultur gästas av experter på latinamerikansk musik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ...

10 Helmi 55min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
ihme-ja-kumma
siita-on-vaikea-puhua
i-dont-like-mondays
uutiscast
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
loukussa
rss-palmujen-varjoissa
meidan-pitais-puhua
naakkavalta
rss-nikotellen