The Power of Art and Creators | Урлаг ба уран бүтээлчдийн хүч

This episode is in Mongolian.

It reflects on a form of life that quietly persists across Mongolia, yet remains largely absent from the language of art. The presence of stray dogs and cats is neither new nor invisible.

What remains underdeveloped, however, is the framework through which these lives are observed, interpreted, and ultimately represented within cultural and creative practices.

Rather than proposing solutions, this conversation considers how attention is structured — how certain subjects enter the field of visibility, while others remain at its margins.

It examines the role of artistic perception: how filmmakers, photographers, and creators select, frame, and assign significance to particular forms of life, while others continue to exist without narrative, without documentation, and without sustained engagement.

In this sense, the discussion moves beyond the subject itself, and toward a broader inquiry:

what determines whether a life becomes visible within the language of art?

This is not a critique, nor a call to action.

It is an invitation —

to reconsider the boundaries of attention,

to observe more deliberately,

and to reflect on the ways in which art may, or may not, become a voice for those lives that remain largely unarticulated.

If you’re enjoying this podcast, please take a moment to rate and review us on Spotify and Apple Podcasts. Your support helps more people discover our work.

To support our mission, please visit

https://www.pawsmongolia.org

Every visit, share, and contribution makes a meaningful difference.

Монгол хэл

Энэ дугаарт бид Монголын орон зайд чимээгүй оршсоор буй,

гэвч уран бүтээлийн хэлэнд ховорхон илэрхийлэгддэг

амьдралын тухай эргэцүүлнэ.

Эзэнгүй нохой, муурны оршихуй нь шинэ үзэгдэл биш.

Харин тэдний тухай анзаарал, дүрслэл, өгүүлэмж нь

соёлын түвшинд хараахан бүрэн тогтож амжаагүй байна.

Энэхүү яриа нь асуудал дэвшүүлэх зорилготой биш,

харин анзаарал хэрхэн үүсдэг,

юу харагдах, юу харагдахгүй үлдэхийг

ямар хүчин зүйлс тодорхойлдог тухай

онолын болон гоо зүйн үүднээс авч үзэх оролдлого юм.

Бид уран бүтээлчдийн хараа

ямар оршихуйг сонгож,

ямрыг нь дэвсгэр болгон үлдээдэг талаар

бодолцоно.

Мөн урлаг нь бодит байдлыг өөрчлөхөөс илүү

түүнийг хэрхэн харагдуулах вэ гэдэгт

ямар үүрэг гүйцэтгэдгийг эргэцүүлнэ.

Энэ утгаараа,

энэ подкаст нь шүүмжлэл биш,

бас уриалга ч биш.

Харин

харах тухай,

анзаарах тухай,

мөн зарим амьдрал

яагаад урлагийн хэлэнд

хараахан орж ирээгүй байгаа тухай

нээлттэй эргэцүүлэл юм.

Хэрэв танд энэ подкаст таалагдаж байвал Spotify болон Apple Podcasts дээр үнэлгээ өгч, сэтгэгдэл үлдээнэ үү. Таны дэмжлэг бидний ажлыг илүү олон хүнд хүргэхэд тусална.

Манай үйл ажиллагаа, зорилгыг дэмжихийг хүсвэл

https://www.pawsmongolia.org

хаягаар зочлоорой. Таны хандалт, хуваалцалт, дэмжлэг бүр үнэтэй хувь нэмэр юм.

Theme music: “Selenge” by Céline Dessberg. Courtesy of That’s Love Records. Used with permission.