Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Hva mister man når et språk forsvinner?

Etter nærmere to hundre år med fornorskningspolitikk, hvor de samiske og kvenske/norskfinske kulturene ble kraftig undertrykket av den norske staten, har det kvenske språket nesten forsvunnet. Først i 2005 ble det offisielt anerkjent som et minoritetsspråk, og det er fortsatt et av Europas mest truede språk.

Forfatterne M. Seppola Simonsen og Kjersti Feldt Anfinnsen kommer begge fra kvensk/norskfinsk slekt, men har først i relativt voksen alder kommet i kontakt med språket og kulturen. Likevel har de begge utforsket denne tilhørigheten – eller kanskje mangelen på tilhørighet – i skrift. Hvordan skriver man i dialog med en kultur som sitter i kroppen, men som man ikke har ordene for?

M. Seppola Simonsen debuterte i 2022 med diktsamlingen Hjerteskog / Syđänmettä, som ble tildelt Tarjei Vesaas’ Debutantpris. Diktene utforsker den kvenske språkløsheten og sorgen over å ha mistet kontakt med slektens kultur. Kjersti Feldt Anfinnsen er kjent for de kritikerroste romanene Det var grønt, De siste kjærtegn og Øyeblikk for evigheten, og ble i 2022 nominert til EUs litteraturpris. Hun har også skrevet flere dikt og personlige tekster rundt egen kvensk identitet og tilhørighet, og ble kåret til åres kven i 2023.

Nå møtes de to til samtale med forfatter og historiker Aina Basso om kvensk/norskfinsk identitet og språkløshet.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jaksot(363)

Saladin-foredraget 2016 ved Selahattin Demirtaş

Saladin-foredraget 2016 ved Selahattin Demirtaş

I denne episoden kan du høre Selahattin Demirtaş holde Saladin-foredraget 2016. Foredraget ble holdt den 13. april som en del av de internasjonale Saladin-dagene, og er på tyrkisk. Etter foredraget to...

15 Elo 20171h 16min

César Aira og Kristina Solum

César Aira og Kristina Solum

I denne episoden snakker den argentinske forfatteren César Aira med sin norske oversetter Kristina Solum. Samtalen fant sted på Litteraturhuset den 14. september 2016. Introduksjon av Gisle Selnes, pr...

15 Elo 20171h 6min

Édouard Louis om Toni Morrison

Édouard Louis om Toni Morrison

I denne episoden snakker den franske forfatteren Édouard Louis om Toni Morrison. Opptaket er hentet fra et foredrag han holdt på Litteraturhuset 23. september 2016, og er på engelsk.   Musikk av Apoth...

15 Elo 201747min

Frankenstein

Frankenstein

I denne episoden kan du høre Siv Frøydis Berg, Øystein Vidnes og Helge Jordheim nærlese det klassiske verket Frankenstein av Mary Shelley. Samtalen fant sted 17. mars 2017. Siden Frankenstein, eller ...

19 Touko 20171h 17min

Emma Cline og Mattis Øybø

Emma Cline og Mattis Øybø

I denne episoden kan du høre den amerikanske forfatteren Emma Cline i samtale med forfatter og forlagsredaktør Mattis Øybø. Samtalen fant sted på Litteraturhuset 26. april 2017.   Emma Clines feirede ...

12 Touko 201749min

Dorthe Nors og Nina Lykke

Dorthe Nors og Nina Lykke

Nina Lykke debuterte i 2010 med novellesamlinga «Orgien og andre fortellinger», og har senere utgitt to romaner. Hennes siste roman fra 2016, «Nei og atter nei», ble tildelt Ungdommens kritikerpris vi...

5 Touko 20171h 9min

Somalia for dummies ved Morten Bøås

Somalia for dummies ved Morten Bøås

I denne episoden kan du høre Morten Bøås fortelle om Somalias moderne historie i foredraget «Somalia for dummies,» som inngikk i en foredragsserie høsten 2016. Morten Bøås er forsker tilknyttet Norsk ...

28 Huhti 201757min

Etter Gaza-krigen

Etter Gaza-krigen

I denne episode snakker Nazmi Al-Jubeh, historiker og arkeolog ved Birzeit Universitet, med Hind Khoury, tidligere Jerusalem-minister for de palestinske selvstyremyndighetene. De snakker om situasjone...

7 Huhti 20171h 7min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
i-dont-like-mondays
siita-on-vaikea-puhua
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
poks
antin-palautepalvelu
sita
aikalisa
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
kaksi-aitia
rss-murhan-anatomia
rss-ootsa-kuullut-tasta
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
rss-nikotellen
ootsa-kuullut-tasta-2
terapeuttiville-qa
lahko