Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Hva mister man når et språk forsvinner?

Etter nærmere to hundre år med fornorskningspolitikk, hvor de samiske og kvenske/norskfinske kulturene ble kraftig undertrykket av den norske staten, har det kvenske språket nesten forsvunnet. Først i 2005 ble det offisielt anerkjent som et minoritetsspråk, og det er fortsatt et av Europas mest truede språk.

Forfatterne M. Seppola Simonsen og Kjersti Feldt Anfinnsen kommer begge fra kvensk/norskfinsk slekt, men har først i relativt voksen alder kommet i kontakt med språket og kulturen. Likevel har de begge utforsket denne tilhørigheten – eller kanskje mangelen på tilhørighet – i skrift. Hvordan skriver man i dialog med en kultur som sitter i kroppen, men som man ikke har ordene for?

M. Seppola Simonsen debuterte i 2022 med diktsamlingen Hjerteskog / Syđänmettä, som ble tildelt Tarjei Vesaas’ Debutantpris. Diktene utforsker den kvenske språkløsheten og sorgen over å ha mistet kontakt med slektens kultur. Kjersti Feldt Anfinnsen er kjent for de kritikerroste romanene Det var grønt, De siste kjærtegn og Øyeblikk for evigheten, og ble i 2022 nominert til EUs litteraturpris. Hun har også skrevet flere dikt og personlige tekster rundt egen kvensk identitet og tilhørighet, og ble kåret til åres kven i 2023.

Nå møtes de to til samtale med forfatter og historiker Aina Basso om kvensk/norskfinsk identitet og språkløshet.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jaksot(362)

Tyvens dagbok: Abdulrazak Gurnah og Nadifa Mohamed

Tyvens dagbok: Abdulrazak Gurnah og Nadifa Mohamed

Abdulrazak Gurnah ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2021, som første afrikansk-fødte forfatter på nær 20 år, blant annet for å ha «belyst kolonialismens virkning og flyktningers skjebne». Nå er h...

9 Kesä 202552min

Stolthet og fordommer: Leïla Slimani og Kjerstin Aukrust

Stolthet og fordommer: Leïla Slimani og Kjerstin Aukrust

Fransk-marokkanske Leïla Slimanis egen familie er inspirasjonskilden for den kritikerroste trilogien hennes: De andres land, Se oss danse og årets utgivelse Jeg skal føre ilden videre (alle til norsk ...

2 Kesä 202555min

Mord og mysterier: Rune Christiansen, Sigbjørn Skåden og Erlend Loe

Mord og mysterier: Rune Christiansen, Sigbjørn Skåden og Erlend Loe

Slitne pensjonater med odde karakterer, mystiske malerier som dukker opp og forsvinner igjen, illevarslende drømmer, og hemmeligheter som sakte rulles ut.Elementer som kunne vært hentet fra en klassis...

12 Touko 20251h 4min

Saabyes skråblikk: Lars Saabye Christensen og Mikkel Bugge

Saabyes skråblikk: Lars Saabye Christensen og Mikkel Bugge

Forfatter-bauta Lars Saabye Christensen har gjennom snart femti år som forfatter klart å kombinere bred leserappell med fremragende litterær kvalitet. Oppvekstskildringene om Kim, Ola, Sebastian og Gu...

5 Touko 202557min

Havet og historien: Sara Stridsberg og Kaja Schjerven Mollerin

Havet og historien: Sara Stridsberg og Kaja Schjerven Mollerin

«Vi tenkte vel at kjærligheten var denne plassen i lyset der ingenting kan ta en, men vi visste ikke hvordan vi skulle holde oss fast der.»En kvinne søker trøst i den vinterlige Berzelli-parken i Stoc...

28 Huhti 20251h 4min

Europeiske epos: Jenny Erpenbeck og Mattis Øybø

Europeiske epos: Jenny Erpenbeck og Mattis Øybø

Jenny Erpenbeck er unik i sine kunnskapsrike, dyptloddende og fryktløse skildringer av tysk og europeisk historie. Forfatterskapet hennes omtales som et av vår tids viktigste, og kritikerne snakker of...

14 Huhti 20251h 5min

På dypt vann: Elin Anna Labba og Amalie Kasin Lerstang

På dypt vann: Elin Anna Labba og Amalie Kasin Lerstang

«Bygge og druknes. Bygge. En gang skulle de få igjen for all tiden de hadde stjålet fra henne.»Når Rávdná, datteren Ingá og resten av gruppen med nomadiske samer vender tilbake til sommerbyen, ligger ...

7 Huhti 202556min

Hva skjer med USA? Foredrag ved Hilde Eliassen Restad

Hva skjer med USA? Foredrag ved Hilde Eliassen Restad

Siden Donald Trump tiltrådte sin andre periode som USAs president 20. januar, har oppsiktsvekkende hendelser kommet på løpende bånd. Fra å fastslå landets offisielle kjønn til å bytte navn på Mexicogu...

31 Maalis 202557min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kolme-kaannekohtaa
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
poks
antin-palautepalvelu
sita
aikalisa
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
kaksi-aitia
rss-murhan-anatomia
rss-ootsa-kuullut-tasta
meidan-pitais-puhua
rss-nikotellen
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-palmujen-varjoissa
lahko
terapeuttiville-qa