Dubbing Star Wars in Anishinaabemowin

Dubbing Star Wars in Anishinaabemowin

One of the most-streamed films online is the original Star Wars: A New Hope. You can watch it in a bunch of different languages. Now, that includes Anishinaabemowin. That means Ojibwe people in Michigan and all over North America can see an absolute classic in their language. We talked to one of the actors involved in the Anishinaabemowin dubbing of the film about the project and what it meant to see one of Hollywood's biggest blockbusters in a language that many of his ancestors were once forbidden from speaking.

GUEST:

Niigaanii-Animikii Inini Kalvin Hartwig, filmmaker and voice actor

Looking for more conversations from Stateside? Right this way.

If you like what you hear on the pod, consider supporting our work.

Music in this episode by Blue Dot Sessions.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(1141)

Do you have the stuff to be a Great Lakes lighthouse keeper?

Do you have the stuff to be a Great Lakes lighthouse keeper?

The Stateside Podcast is taking a summer break as producers prepare a new podcast project that's all about Michigan. You can download or stream the new Stateside On Air podcast, which is the full dail...

3 Heinä 202518min

Chef Abra Berens on what to do with your summer strawberries

Chef Abra Berens on what to do with your summer strawberries

There is something special about strawberry season in Michigan: that brief moment of the year when we trade the pale gigantic plastic clamshell berries for the sweet, deep red jewels of in-season stra...

2 Heinä 202513min

Could whitefish disappear from Lake Michigan and Lake Huron?

Could whitefish disappear from Lake Michigan and Lake Huron?

Whitefish populations in the lower Great Lakes have been declining for decades. Bridge Michigan environment reporter Kelly House joined Stateside to discuss what’s threatening the iconic fish, and wha...

1 Heinä 202513min

M.L. Elrick on local journalism and the state of newspapers

M.L. Elrick on local journalism and the state of newspapers

This summer, the Scripps Howard Fund gave Detroit Free Press reporter M.L. Elrick an award for his column “On Guard”, in which he publishes all manner of exposes, in the muckraking tradition. Back in...

30 Kesä 202523min

Around the world in 499 days

Around the world in 499 days

See omnystudio.com/listener for privacy information.

27 Kesä 202524min

Rising from the wreckage: Kegan Gill's Phoenix Revival

Rising from the wreckage: Kegan Gill's Phoenix Revival

For a pilot, ejecting mid-flight is always a bad scenario. Lt. Kegan "Smurf" Gill narrowly escaped from a fighter jet traveling 695 miles per hour, approaching the speed of sound. It’s the fastest sur...

26 Kesä 202524min

How Iranian American identity has shifted with global politics

How Iranian American identity has shifted with global politics

Everything you hear on Stateside is made possible by listener support. Please become a member today and help keep Michigan Public strong. In the wake of the U.S. military airstrikes on Iranian nuclear...

25 Kesä 202520min

Ann Arbor's summer reading game goes way beyond books

Ann Arbor's summer reading game goes way beyond books

As the weather heats up in Michigan, so does the excitement of the Ann Arbor District Library's 15th annual Summer Game. We talked to AADL library director Eli Neiburger about the origins of the belov...

24 Kesä 202519min

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

uutiscast
aikalisa
politiikan-puskaradio
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
rss-vaalirankkurit-podcast
otetaan-yhdet
politbyroo
rss-voi-venaja
rss-podme-livebox
rss-seksicast
tervo-halme
rss-girls-finish-f1rst
rss-kaikki-uusiksi
rss-kovin-paikka
linda-maria
rss-arvojohtaja
rss-raha-talous-ja-politiikka
rss-asiastudio