What Translator Emily Wilson Thinks of Christopher Nolan’s ‘The Odyssey'

What Translator Emily Wilson Thinks of Christopher Nolan’s ‘The Odyssey'

Christopher Nolan's 'The Odyssey' has brought one of history's oldest stories back into the spotlight. It’s also sparked a fresh debate about what it means to adapt a classic. Today, Derek is joined by acclaimed classicist and translator Emily Wilson, whose celebrated translation of 'The Odyssey' helped inspire Nolan's film. They explore why Homer's epic has remained the foundation of so much Western storytelling and what gets lost and gained in the act of translating. Thenm Wilson gives her take on Nolan's adaptation. She lets us know what it captures brilliantly, where it departs from Homer, and what those changes reveal about both the ancient world and our own. Subscribe to our YouTube channel here: https://www.youtube.com/@PlainEnglishwithDerekThompson If you have questions, observations, or ideas for future episodes, email us at PlainEnglish@Spotify.com. Host: Derek Thompson Guest: Emily Wilson Producer: Devon Baroldi Additional Production Support: Ben Glicksman Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(393)

Why 'The Odyssey' Is the West’s Greatest Story

Why 'The Odyssey' Is the West’s Greatest Story

Christopher Nolan's 'The Odyssey' is finally here, but how exactly has a 3,000-year-old story endured long enough to become the foundation of Western storytelling? Derek is joined by Karen Ní Mheallai...

17 Heinä 1h 3min

A Philosopher’s One-Word Theory for Why the World Feels So Weird

A Philosopher’s One-Word Theory for Why the World Feels So Weird

Why does it feel like everything is more divided and exhausting than it used to be? Philosopher Agnes Callard has a surprisingly simple answer: the unicontext. It's her term for what happens when bill...

14 Heinä 58min

How Israel Is Transforming American Politics

How Israel Is Transforming American Politics

Peter Beinart joins Derek to unpack a major shift inside the Democratic Party. As Democratic Socialist-backed candidates notch a string of surprising primary victories, one issue has emerged as a defi...

7 Heinä 1h 4min

MEGAPOD: The Most Overrated American Who Ever Lived

MEGAPOD: The Most Overrated American Who Ever Lived

To celebrate America's 250th birthday, Derek is joined for a history draft by three of the country's leading historians: Beverly Gage, H.W. (Bill) Brands, and Richard White. The goal isn't to revisit ...

3 Heinä 1h 9min

A Surprising Theory About the Future of War

A Surprising Theory About the Future of War

From the bombing campaigns of World War II to the precision strikes of the modern era, for 80 years air power has defined modern warfare. But today, a new technology is changing the battlefield: drone...

30 Kesä 56min

SpaceX, AI Bubble Fears, and The Age of the Trillion-Dollar, Zero-Profit Company

SpaceX, AI Bubble Fears, and The Age of the Trillion-Dollar, Zero-Profit Company

For decades, investors valued companies based on a familiar formula: Grow revenue, earn profits, and reward shareholders. But a new era may be beginning - one where trillion-dollar companies can lose ...

26 Kesä 53min

The Iran War Is Ending. Everybody Lost.

The Iran War Is Ending. Everybody Lost.

Four months ago, the U.S. and Israel launched a surprise attack on Iran. Supporters predicted a decisive victory that would curb Iran’s nuclear ambitions and reshape the balance of power in the Middle...

23 Kesä 56min

Suosittua kategoriassa Politiikka ja uutiset

aikalisa
uutiscast
ootsa-kuullut-tasta-2
rss-ootsa-kuullut-tasta
rss-seksicast
rss-podme-livebox
rss-vaalirankkurit-podcast
otetaan-yhdet
aihe
politiikan-puskaradio
rikosmyytit
rss-girls-finish-f1rst
rss-raha-talous-ja-politiikka
rss-asiastudio
rss-varsinaista-puhetta