Webster, Worcester and the Dictionary Wars, Part 2

This episode includes six stories requested by listeners that wouldn't quite work as standalone episodes. The topics include: Nellie Cashman, Ela of Salisbury, Charles "Teenie" Harris, Jane Gaugain, Edward A. Carter Jr., and Alice Ball. Research: ·       National Parks Service. “Nellie Cashman.” https://www.nps.gov/articles/000/nellie-cashman.htm Arizona Women’s Hall of Fame. “Nellie Cashman.” https://www.azwhf.org/copy-of-pauline-bates-brown-2 ·       Backhouse, Frances. “Angel of the Cassiar.” British Columbia Magazine. Winter 2014. ·       Hawley, Charles C. and Thomas K. Bundtzen. “Ellen (Nellie) Cashman.” Alaska Mining Hall of Fame Foundation. https://alaskamininghalloffame.org/inductees/cashman.php ·       Clum, John P. “Nellie Cashman.” Arizona Historical Review. Vol. 3, No. 4. January 1931. ·       Porsild, Charlene. “Cashman, Ellen.” Dictionary of National Biography. Vol. XV (1921-1930). https://www.biographi.ca/en/bio/cashman_ellen_15E.html ·       Ward, Jennifer C. "Ela, suo jure countess of Salisbury (b. in or after 1190, d. 1261), magnate and abbess." Oxford Dictionary of National Biography. October 08, 2009. Oxford University Press. Date of access 30 Oct. 2024, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-47205 ·       McConnell, Ally. “The life of Ela, Countess of Salisbury.” Wiltshire & Swindon History Centre. https://wshc.org.uk/the-life-of-ela-countess-of-salisbury/ Order fo Medieval Women. “Ela, Countess of Sudbury.” https://www.medievalwomen.org/ela-countess-of-salisbury.html. Charles “Teenie” Harris Archive. Carnegie Museum of Art. https://carnegieart.org/art/charles-teenie-harris-archive/ ·       National Museum of African American History and Culture. “Photojournalist, Charles “Teenie” Harris.” https://nmaahc.si.edu/photojournalist-charles-teenie-harris ·       O'Driscoll, Bill. “Historical marker honors famed Pittsburgh photographer Teenie Harris.” WESA. 9/30/2024. https://www.wesa.fm/arts-sports-culture/2024-09-30/historical-charles-teenie-harris-pittsburgh-photography ·       Kinzer, Stephen. “Black Life, In Black And White; Court Ruling Frees the Legacy Of a Tireless News Photographer.” New York Times. 2/7/2001. https://www.nytimes.com/2001/02/07/arts/black-life-black-white-court-ruling-frees-legacy-tireless-photographer.html ·       Hulse, Lynn. "Gaugain [née Alison], Jane [Jean] (1804–1860), author, knitter, and fancy needleworker." Oxford Dictionary of National Biography. August 08, 2024. Oxford University Press. Date of access 30 Oct. 2024, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-90000382575 ·       "Edward A. Carter, Jr." Contemporary Black Biography, vol. 104, Gale, 2013. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/K1606005739/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=77e0beae. Accessed 30 Oct. 2024. ·       National WWII Museum. “Staff Sergeant Edward A. Carter Jr's Medal of Honor.” 2/15/2021. https://www.nationalww2museum.org/war/articles/staff-sergeant-edward-carter-jr-medal-of-honor ·       Lange, Katie. “Medal of Honor Monday: Army Sgt. 1st Class Edward Carter Jr.” U.S. Department of Defense. https://www.defense.gov/News/Feature-Stories/Story/Article/3347931/medal-of-honor-monday-army-sgt-1st-class-edward-carter-jr/ ·       National Parks Service. “Edward Carter Jr.” Charles Young Buffalo Soldiers National Monument. https://www.nps.gov/people/edwardcarterjr.htm ·       Dwyer, Mitchell K. “A Woman Who Changed the World.” University of Hawaii Foundation. https://www.uhfoundation.org/impact/students/woman-who-changed-world ·       University of Washington School of Pharmacy. “UWSOP alumni legend Alice Ball, Class of 1914, solved leprosy therapy riddle.” https://sop.washington.edu/uwsop-alumni-legend-alice-ball-class-of-1914-solved-leprosy-riddle/ ·       Ricks, Delthia. “Overlooked No More: Alice Ball, Chemist Who Created a Treatment for Leprosy.” 5/8/2023. https://www.nytimes.com/2023/04/08/obituaries/alice-ball-overlooked.html  See omnystudio.com/listener for privacy information.

2 Joulu 202440min

This 2016 episode covers the introduction of Hansen's disease to Hawaii, when businessmen, especially from the U.S., were having an increasing influence on the Hawaiian government. See omnystudio.com/listener for privacy information.

30 Marras 202425min

Tracy talks about the SYMHC calendar, and the controversial nature of Sarah Winnemucca's life story. She also discusses the different ways people have labeled Sara's autobiography. See omnystudio.com/listener for privacy information.

29 Marras 202412min

As an adult, Sarah Winnemucca spent a lot of time trying to advocate for the Northern Paiute, although her legacy in that regard has some complexities. Research: ·       Carpenter, Cari M. “Sarah Winnemucca Goes to Washington: Rhetoric and Resistance in the Capital City.” American Indian Quarterly , Vol. 40, No. 2 (Spring 2016). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/amerindiquar.40.2.0087 ·       Dolan, Kathryn Cornell. “Cattle and Sovereignty in the Work of Sarah Winnemucca Hopkins.” The American Indian Quarterly, Volume 44, Number 1, Winter 2020. https://doi.org/10.1353/aiq.2020.a752911 ·       Eves, Rosalyn Collings. “Finding Place to Speak: Sarah Winnemucca's Rhetorical Practices in Disciplinary Spaces.” Legacy , Vol. 31, No. 1 (2014). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/legacy.31.1.0001 ·       Eves, Rosalyn. “Sarah Winnemucca Devoted Her Life to Protecting Native Americans in the Face of an Expanding United States.” Smithsonian. 7/27/2016. https://www.smithsonianmag.com/history/sarah-winnemucca-devoted-life-protecting-lives-native-americans-face-expanding-united-states-180959930/ ·       Hanrahan, Heidi M. “"[W]orthy the imitation of the whites": Sarah Winnemucca and Mary Peabody Mann's Collaboration.” MELUS , SPRING 2013, Vol. 38, No. 1, Cross-Racial and Cross-Ethnic Collaboration and Scholoarship (SPRING 2013). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/42001207 ·       Hopkins, Sarah Winnemucca. “Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims.” Boston: G.P. Putnam’s Sons. 1883. https://digital.library.upenn.edu/women/winnemucca/piutes/piutes.html ·       Kohler, Michelle. “Sending Word: Sarah Winnemucca and the Violence of Writing.” Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory, Volume 69, Number 3, Autumn 2013. https://doi.org/10.1353/arq.2013.0021 ·       Martin, Nicole. “Sarah Winnemucca.” Fort Vancouver Historical Site. National Parks Service. https://www.nps.gov/people/sarah-winnemucca.htm ·       Martínez, David. “Neither Chief Nor Medicine Man: The Historical Role of the “Intellectual” in the American Indian Community.” Studies in American Indian Literatures , Vol. 26, No. 1 (Spring 2014). https://www.jstor.org/stable/10.5250/studamerindilite.26.1.0029 ·       McClure, Andrew S. “Sarah Winnemucca: [Post]Indian Princess and Voice of the Paiutes.” MELUS , Summer, 1999, Vol. 24, No. 2, Religion, Myth and Ritual (Summer, 1999). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/467698 Nevada Women’s History Project. “Sarah Winnemucca.” https://nevadawomen.org/research-center/biographies-alphabetical/sarah-winnemucca/ ·       "Sarah Winnemucca." Encyclopedia of World Biography Online, Gale, 1998. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/K1631007030/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=fff26ec7. Accessed 10 Oct. 2024. ·       "Sarah Winnemucca." Historic World Leaders, edited by Anne Commire, Gale, 1994. Gale In Context: U.S. History, ·       link.gale.com/apps/doc/K1616000622/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=e5a6b25f. Accessed 10 Oct. 2024. ·       Scherer, Joanna Cohan. “The Public Faces of Sarah Winnemucca.” Cultural Anthropology , May, 1988, Vol. 3, No. 2 (May, 1988). Via JSTOR. http://www.jstor.com/stable/656350 ·       Shaping History: Women in Capital Art. “Sarah Winnemucca and Sakakawea: Native American Voices in the Capitol Collection.” Podcast. 5/26/2020. ·       Slattery, Ryan. “Winnemucca statue erected in U.S. Capitol.” ICT. 3/23/2005. https://ictnews.org/archive/winnemucca-statue-erected-in-us-capitol ·       Sneider, Leah. “Gender, Literacy, and Sovereignty in Winnemucca's Life among the Piutes.” American Indian Quarterly , Vol. 36, No. 3 (Summer 2012). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/amerindiquar.36.3.0257 ·       Sorisio, Carolyn.” Playing the Indian Princess? Sarah Winnemucca's Newspaper Career and Performance of American Indian Identities.” Studies in American Indian Literatures , Vol. 23, No. 1 (Spring 2011) ·       "Winnemucca, Sarah." Westward Expansion Reference Library, edited by Allison McNeill, et al., vol. 2: Biographies, UXL, 2000, pp. 227-236. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/CX3426500057/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=e5519449. Accessed 10 Oct. 2024. ·       Zanjani, Sally. “Sarah Winnemucca.” University of Nebraska Press. 2001.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

27 Marras 202442min

Sarah Winnemucca was Northern Paiute and was born not long before her band had their first contact with people of European descent. That happened in the middle of the 19th century, which means she lived through a lot – this episode covers her early life. Research: ·       Carpenter, Cari M. “Sarah Winnemucca Goes to Washington: Rhetoric and Resistance in the Capital City.” American Indian Quarterly , Vol. 40, No. 2 (Spring 2016). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/amerindiquar.40.2.0087 ·       Dolan, Kathryn Cornell. “Cattle and Sovereignty in the Work of Sarah Winnemucca Hopkins.” The American Indian Quarterly, Volume 44, Number 1, Winter 2020. https://doi.org/10.1353/aiq.2020.a752911 ·       Eves, Rosalyn Collings. “Finding Place to Speak: Sarah Winnemucca's Rhetorical Practices in Disciplinary Spaces.” Legacy , Vol. 31, No. 1 (2014). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/legacy.31.1.0001 ·       Eves, Rosalyn. “Sarah Winnemucca Devoted Her Life to Protecting Native Americans in the Face of an Expanding United States.” Smithsonian. 7/27/2016. https://www.smithsonianmag.com/history/sarah-winnemucca-devoted-life-protecting-lives-native-americans-face-expanding-united-states-180959930/ ·       Hanrahan, Heidi M. “"[W]orthy the imitation of the whites": Sarah Winnemucca and Mary Peabody Mann's Collaboration.” MELUS , SPRING 2013, Vol. 38, No. 1, Cross-Racial and Cross-Ethnic Collaboration and Scholoarship (SPRING 2013). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/42001207 ·       Hopkins, Sarah Winnemucca. “Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims.” Boston: G.P. Putnam’s Sons. 1883. https://digital.library.upenn.edu/women/winnemucca/piutes/piutes.html ·       Kohler, Michelle. “Sending Word: Sarah Winnemucca and the Violence of Writing.” Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory, Volume 69, Number 3, Autumn 2013. https://doi.org/10.1353/arq.2013.0021 ·       Martin, Nicole. “Sarah Winnemucca.” Fort Vancouver Historical Site. National Parks Service. https://www.nps.gov/people/sarah-winnemucca.htm ·       Martínez, David. “Neither Chief Nor Medicine Man: The Historical Role of the “Intellectual” in the American Indian Community.” Studies in American Indian Literatures , Vol. 26, No. 1 (Spring 2014). https://www.jstor.org/stable/10.5250/studamerindilite.26.1.0029 ·       McClure, Andrew S. “Sarah Winnemucca: [Post]Indian Princess and Voice of the Paiutes.” MELUS , Summer, 1999, Vol. 24, No. 2, Religion, Myth and Ritual (Summer, 1999). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/467698 Nevada Women’s History Project. “Sarah Winnemucca.” https://nevadawomen.org/research-center/biographies-alphabetical/sarah-winnemucca/ ·       "Sarah Winnemucca." Encyclopedia of World Biography Online, Gale, 1998. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/K1631007030/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=fff26ec7. Accessed 10 Oct. 2024. ·       "Sarah Winnemucca." Historic World Leaders, edited by Anne Commire, Gale, 1994. Gale In Context: U.S. History, ·       link.gale.com/apps/doc/K1616000622/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=e5a6b25f. Accessed 10 Oct. 2024. ·       Scherer, Joanna Cohan. “The Public Faces of Sarah Winnemucca.” Cultural Anthropology , May, 1988, Vol. 3, No. 2 (May, 1988). Via JSTOR. http://www.jstor.com/stable/656350 ·       Shaping History: Women in Capital Art. “Sarah Winnemucca and Sakakawea: Native American Voices in the Capitol Collection.” Podcast. 5/26/2020. ·       Slattery, Ryan. “Winnemucca statue erected in U.S. Capitol.” ICT. 3/23/2005. https://ictnews.org/archive/winnemucca-statue-erected-in-us-capitol ·       Sneider, Leah. “Gender, Literacy, and Sovereignty in Winnemucca's Life among the Piutes.” American Indian Quarterly , Vol. 36, No. 3 (Summer 2012). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/10.5250/amerindiquar.36.3.0257 ·       Sorisio, Carolyn.” Playing the Indian Princess? Sarah Winnemucca's Newspaper Career and Performance of American Indian Identities.” Studies in American Indian Literatures , Vol. 23, No. 1 (Spring 2011) ·       "Winnemucca, Sarah." Westward Expansion Reference Library, edited by Allison McNeill, et al., vol. 2: Biographies, UXL, 2000, pp. 227-236. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/CX3426500057/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=e5519449. Accessed 10 Oct. 2024. ·       Zanjani, Sally. “Sarah Winnemucca.” University of Nebraska Press. 2001.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

25 Marras 202441min

This 2014 episode covers the Treaty of Waitangi, a treaty between the British and the Maori that established New Zealand as a nation. The goal was to benefit both parties, but a hurried translation of the document led to some confusion.See omnystudio.com/listener for privacy information.

23 Marras 202428min

Holly notes the racist views of one of Charles Brown's biographers. Tracy and Holly also discuss presidential proclamations and the ways Thanksgiving has been framed as a feel-good story over the years. See omnystudio.com/listener for privacy information.

22 Marras 202416min

This episode covers President Franklin Delano Roosevelt’s decision to move the date of Thanksgiving with the hope of helping businesses that were trying to recover from the Great Depression – and the controversy that caused.  Research: Associated Press. “’Omnipotence of Hitler.’” Decatur Daily Review. 8/17/1939. Associated Press. “Roosevelt to Move Thanksgiving; Retailers For It, Plymouth is Not.” New York Times. 8/15/1939. https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1939/08/15/93946606.html Franklin D. Roosevelt, Proclamation 2373—Thanksgiving Day Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/210189 Franklin D. Roosevelt, Proclamation 2571—Thanksgiving Day Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/210254 Franklin D. Roosvelt Library and Museum. “The Year We Had Two Thanksgivings.” http://docs.fdrlibrary.marist.edu/thanksg.html George Washington’s Mount Vernon. “Thanksgiving Proclamation of 1789.” https://www.mountvernon.org/education/primary-source-collections/primary-source-collections/article/thanksgiving-proclamation-of-1789 Greninger, Edwin T. “Thanksgiving: An American Holiday.” Social Science , WINTER 1979, Vol. 54, No. 1 (WINTER 1979). Via JSTOR. https://www.jstor.org/stable/41886345 History, Art and Archives: U.S. House of Representatives. “The Thanksgiving Holiday.” https://history.house.gov/Historical-Highlights/1901-1950/The-Thanksgiving-holiday/ Isbell, Matthew. “’Franksgiving’ – The Period from 1939 through 1941 when Thanksgiving was Partisan.” MCIMaps. 11/22/2017. https://mcimaps.com/franksgiving-the-period-from-1939-through-1941-where-thanksgiving-was-a-partisan-issue/ Kratz, Jessie. “Thanksgiving as a Federal Holiday.” U.S. National Archives. 11/20/2023. https://prologue.blogs.archives.gov/2023/11/20/thanksgiving-as-a-federal-holiday/ Notre Dame Magazine. “From the Archives: Franksgiving.” https://magazine.nd.edu/stories/from-the-archives-franksgiving/ Pilgrim Hall Museum. “Continental Congress Proclamations 1778-1784.” https://pilgrimhall.org/pdf/TG_Continental_Congress_Proclamations_1778_1784.pdf Pilgrim Hall Museum. “Presidential Thanksgiving Proclamations.” https://pilgrimhall.org/pdf/TG_Presidential_Thanksgiving_Proclamations_1789_1815.pdf. Public Opinion News Service. “Public Sees Thanksgiving Issue Through Party Glasses.” Gallup. 8/25/1939. “Protests Against Advance Date for Thanksgiving Day Pour In.” The Bulletin. 8/15/1939. https://www.newspapers.com/image/101168276/ Shafer, Ronald G. “Franklin Roosevelt moved Thanksgiving up a week to goose the economy. Chaos ensued..” Washington Post. 11/24/2021. https://www.washingtonpost.com/history/2021/11/24/franskgiving-fdr-moved-thanksgiving/ Soodalter, Ron. "'For all the great and various favors': George Washington happily obliged Congress' request for a national day of thanksgiving. Opponents worried it was an overreach of executive privilege." American History, vol. 49, no. 5, Dec. 2014, pp. 44+. Gale In Context: U.S. History, link.gale.com/apps/doc/A383327692/GPS?u=mlin_n_melpub&sid=bookmark-GPS&xid=64a53d59. Accessed 24 Oct. 2024. The Center for Legislative Archives. “Congress Establishes Thanksgiving.” https://www.archives.gov/legislative/features/thanksgiving Thomas, Heather. “A Presidential History of Thanksgiving.” 11/24/2021. Library of Congress Blog. https://blogs.loc.gov/headlinesandheroes/2021/11/a-presidential-history-of-thanksgiving/ Washington Papers. “Thanksgiving Proclamation.” https://washingtonpapers.org/documents/thanksgiving-proclamation/ See omnystudio.com/listener for privacy information.

20 Marras 202438min