Bonnie Tyler – whiskeyrösten och de odödliga powerballaderna

Det här är berättelsen om den hesa sångerskan som blev en symbol för hela 80-talet.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Wales, våren 1977. Bilen skramlar fram längs med landsvägen och Bonnie Tyler håller ögonen på trafiken. I passagerarsätet sitter hennes mamma och tjattrar, men 25-åriga Bonnie är för ovanlighetens skull helt tyst.

Det har bara gått några månader sedan hon fick sin första hit, men sedan dess har stämbanden krånglat. Så pass att hon nu tvingats operera bort flera knutor.

För att inte sabba rösten för alltid har hon fått stränga order från läkarna.

– You're not allowed to sing then for six weeks, or even talk or whisper. Can you imagine me not talking or whispering? I tell you, it's the hardest thing I've ever had to do, to not talk, berättar Bonnie Tyler i BBC-dokumentären In One Voice.

För att ens ha en chans att lyckas har hon hängt en skylt runt halsen där det står att hon inte får prata. Hon har hållit sig hemma så mycket hon kunnat och undvikit att träffa folk. Men i dag ska hon ändå följa med sin mamma till sjukhuset för att hälsa på sin brorsa som skadat knät.

– And at this point now, I had to write everything down, right? And I'm driving my mother now and I'm thinking, I bet she hasn't remembered now the strawberries and cream for my brother in the fridge. So I can't just turn to her and say, hey, mom, did you remember the strawberries and cream in the French, you know?

Irriterat kör hon in till vägkanten. Plockar fram sitt lilla anteckningsblock och en penna, och skriver ner frågan.

– ”Did you remember the strawberries and cream?” I show it to my mother, "oh no” she said. I went AAAAAARGH!!!!!!!!!!!!!

Medverkande: Emil Collén, Nanne Grönvall och Mark Levengood

Programmet gjordes av Joanna Korbutiak hösten 2026
Producent och programledare Siri Hill
Exekutiv producent Lars Truedson
Slutmix Fredrik Nilsson
P3 Musikdokumentär produceras av Tredje Statsmakten Media

Ljudklippen i programmet kommer från Bonnie Tylers inlästa självbiografi Straight From the Heart 2022), dokumentären In One Voice (BBC, 2005), podden How to Fail (2024), Top of the Pops (BBC, 1976), Eurovisionsfinalen (SVT, 2014), samt intervjuer med BBC News (2023), radiokanalen Greatest Hits Radio (2024) och Studio Eurovision (SVT, 2014).