Brayed of tongue

Brayed of tongue

"Generally in India, the moment you see deviant behaviour, you immediately label the person 'mad'. But at least now, in some circles, the attitude towards seeking psychological help is changing. Some of these stories show how women with mental health issues become especially vulnerable. We see this so often in news articles. So these stories are right out of the society we live in." - Nabanita Sengupta and Nishi Pulugurtha, editors, Bandaged Moments; Stories of Mental Health by Women Writers from Indian Languages, talk to Manjula Narayan about putting together this collection of 26 stories from 17 Indian languages, what's lost and found in the process of translation, and about presenting in English the accurate cultural nuances of such varied tongues as Telegu, Hindi, Malayalam, Marathi and Tamil and dialects like Magahi, Bhojpuri and Silchar Bangla. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(348)

The Road to Zanskar

The Road to Zanskar

"Even in winter, twice a month, the first postmen in Zanskar in the 1980s climbed rock faces and crossed frozen rivers -- if you fell in, you could die -- in a journey that took three days, to deliver...

26 Maalis 57min

Slow and steady wins the race

Slow and steady wins the race

"The fossil fuel age gave us speed. This, on the one hand, allows us to think, 'I'm going faster', but it never defines 'faster to where, and to what?' You become a victim of speed -- always trying to...

20 Maalis 54min

The quiet pull of the Pune police procedural

The quiet pull of the Pune police procedural

"The way I look at it, whydunnit is actually more important than whodunnit. There are only so many permutations and combinations you can think of in terms of whodunnit. It's finite whereas whydunnit i...

12 Maalis 48min

A return to the land

A return to the land

"We went in with urban confidence and rural reality hit us in the face at every turn! Establishing a farm is probably the most difficult thing I've done. I think everybody should do it."- Arti Dwarkad...

5 Maalis 54min

Using stick figures to demolish dubious politics, doublespeak and more

Using stick figures to demolish dubious politics, doublespeak and more

"You may try to believe that you are living in a First World country and that your reality differs from that of a poor person in your vicinity. But, at the end of the day, you will face the same exist...

26 Helmi 1h 5min

A fight against forgetting

A fight against forgetting

"Comics and literature allow us to enter worlds through our imagination; it is a medium of not-saying. We read because we want to get into the interior worlds of say, a family living in a room in Algi...

19 Helmi 59min

A people willing to sacrifice their lives to save nature

A people willing to sacrifice their lives to save nature

"The Salman Khan story reached the headlines and people thought, well, if the Bishnois can go for him so effectively, it's not safe to poach there. It has actually reduced poaching. So many Bishnoi di...

13 Helmi 55min

Jewellery: Of ornamentation and adornment

Jewellery: Of ornamentation and adornment

"I don't think you will find anyone in India who doesn't wear a piece of jewellery [of some sort]. The Amrapali Collection is a pan Indian one. The jewels in this book are worn by pastoralists, the ag...

5 Helmi 52min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
i-dont-like-mondays
seitseman
siita-on-vaikea-puhua
sita
kaksi-aitia
uutiscast
download
hupiklubi
poks
antin-palautepalvelu
vallattomat
yopuolen-tarinoita-2
mamma-mia
rss-murhan-anatomia
rss-palmujen-varjoissa
kolme-kaannekohtaa
aikalisa
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
rss-sami-jorma