Lundströms Bokradio special: Återträff med César Aira - Sydamerikas litterära fixstjärna

Lundströms Bokradio special: Återträff med César Aira - Sydamerikas litterära fixstjärna

Han kallades länge för Sydamerikas mest välbevarade hemlighet, men den nu 69-årige författaren är numera internationellt spridd och översatt. Ett program av Ulla Strängberg från 2015.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

För tre år sedan, 2015, kom ”Fri flykt framåt”, tre kortromaner i översättning till svenska av Manni Kössler.

César Aira ser på skrivandet som en allvarlig lek och improviserar fram sina romaner.
Att behärska improvisationens konst är nyckeln till lyckan, menar han, som skriver i ett rasande tempo; i genomsnitt tre romaner om året, men ingen på mer än 100 sidor.
Det korta formatet och stilen som liknar en korsning mellan surrealism och barock, påminner om Jorge Luis Borges labyrinter eller Julio Cortázars sätt att hoppa hage.
Språket är enkelt men intrigen desto mer halsbrytande.

Jag behöver två saker när jag skriver.
En tankelek och en känsla som berör mig på djupet.

Ulla Strängberg träffade honom i hans hem i Buenos Aires, belamrat med böcker från golv till tak.
Det blev också en promenad i stadsdelen Flores med sina blommande villaträdgårdar där flera av hans berättelser utspelas, kryddade med en stillsam ironi.

Ironi är en hövlighet mot läsaren. Man får inte ta sig själv på alltför stort allvar.

César Aira.

Ett program av Ulla Strängberg från 2015.

Jaksot(587)

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Bokcirkeln om Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton

Författarna Åsa Larsson och Christoffer Carlsson bokcirklar ihop med Marie Lundström om Elizabeths Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elizabeth Strou...

13 Maalis 44min

Vi minns Nora Ikstena med den älskade romanen Modersmjölken

Vi minns Nora Ikstena med den älskade romanen Modersmjölken

I januari kom beskedet att Lettlands internationellt mest uppmärksammade författare på senare år, Nora Ikstena, var död. Vi minns och hedrar henne genom att återutsända Fredrik Wadströms möte med henn...

6 Maalis 44min

David Thurfjells bok Anspråkstagen om hur vi botar meningslöshet

David Thurfjells bok Anspråkstagen om hur vi botar meningslöshet

David Thurfjell är författare till boken Anspråkstagen, en personlig bok om människans försök att genom historien känna mening med tillvaron. Hur hittar vi idag vitsen med att finnas till? Lyssna på a...

27 Helmi 44min

Bokcirkeln: ”Bästa boken jag läst om föräldraskap!” – del 3 av 3

Bokcirkeln: ”Bästa boken jag läst om föräldraskap!” – del 3 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling går i mål med Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien där nu Klara Fina Gulleborg återvänder hem efter 15 år i stan. En repris från våren 2024. Lyssna på alla avsnitt ...

20 Helmi 44min

Bokcirkeln: ”Kejsarn är en såpopera i värmlandsskrud” – del 2 av 3

Bokcirkeln: ”Kejsarn är en såpopera i värmlandsskrud” – del 2 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling har nu kommit halvvägs in i Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien, om Jan i Skrolycka, Kattrinna och deras dotter Klara Fina Gulleborg. En repris från våren 2024. Ly...

13 Helmi 44min

Bokcirkeln: Vi läser Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien – del 1 av 3

Bokcirkeln: Vi läser Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien – del 1 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling läser Selma Lagerlöfs klassiker Kejsarn av Portugallien, om Jan i Skrolycka och hans kärlek till dottern Klara Fina Gulleborg. En repris från våren 2024. Lyssna på all...

7 Helmi 44min

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman är kulturchef på Dagens Nyheter, här medverkar han som författare till boken Den lyckligaste leken. En personlig bok om bristen på en riktig pappa, bristen på riktiga minnen och bristen på...

30 Tammi 44min

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Sissela Kyle & Mattias Timander läser en nyutgiven, hyllad roman: Av månsken växer ingenting från 1947 av norska Torborg Nedreaas, översatt av Cilla Naumann. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios a...

23 Tammi 44min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
siita-on-vaikea-puhua
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
uutiscast
joku-tietaa-jotain-2
poks
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
sita
mamma-mia
aikalisa
yopuolen-tarinoita-2
rss-murhan-anatomia
rss-nikotellen
rss-palmujen-varjoissa
lahko
meidan-pitais-puhua
rss-napy